Voorbeelden van het gebruik van Heel leven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik heb genoeg angst gehad voor een heel leven.
We hebben een heel leven om complexe emoties te verwerken.
Een heel leven achter de tralies.
Ja, een heel leven samen.
Ik heb net genoeg entertainment gehad voor een heel leven.
I have just had enough entertainment for a lifetime.Ik weet dat we ons heel leven vasthouden wat we hebben.
I know that we spend our whole lives holding on to what we have.Een heel leven gewijd aan het wreken van een vernedering.
An entire life dedicated to avenging a humiliation.Dat is genoeg eer voor een heel leven.
That's honour enough for a lifetime.Je hebt een heel leven hier.
You got a whole life here.Allebei hebben we nog een heel leven voor ons.
We have our whole lives ahead of us.Een heel leven in dienst van de folklore van zijn land Argentinië.
An entire life of service to the folklore of his country, Argentina.Ik heb geen heel leven.
I don't have a lifetime.Op deze queeste… heb ik een heel leven geleefd.
On this quest… I have lived a whole life.Daar heb je je heel leven nog voor.
You have got your whole lives to get to know each other.Dit is een heel leven.
This-- l mean, this is an entire life.Gewelddadige sterfgevallen? Genoeg voor een heel leven.
Violent deaths? Enough for a lifetime.Een kind, een heel leven.
A child, a whole life.Jullie hebben nog een heel leven voor jullie.
You got your whole lives ahead of you.Ik kan geen heel leven doen verdwijnen.
I can't make an entire life disappear.Dat is genoeg eer voor een heel leven.
That's honor enough for a lifetime.
