HEEL JAAR - vertaling in Engels

• whole year
• entire year
• full year
• all year long

Voorbeelden van het gebruik van Heel jaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Genoeg voor een heel jaar.
That will do for a whole year.

U legt zich vast om de service voor een heel jaar aan te schaffen.
You commit to purchasing the service for a full year.

De kalenders moeten een heel jaar meegaan.
Because calendars last an entire year.

Genoeg voor een heel jaar.
Enough for a whole year.

Een vast bedrag dat de administratiekosten voor een heel jaar dekt;
A fixed amount covering administration costs for a full year.

Ik fakte alleen maar, voor een heel jaar.
I faked it for an entire year.

Niet over een heel jaar.
Not over a whole year.

Ik deed alsof, voor een heel jaar.
I faked it for an entire year.

Eén jaar. Een heel jaar.
One year. A whole year.

Geef jezelf de luxe van een heel jaar.
Allow yourself the luxury of a full year.

Met het besturen van dit huishouden en onze zaken gedurende een heel jaar.
Running this household. Our affairs for an entire year.

Ze is een heel jaar ouder.
She's a whole year older.

De afstand die het licht in een heel jaar aflegt.
The distance light travels in an entire year.

Voor een heel jaar.
For a full year.

Betaalde contant, voor een heel jaar.
He paid the whole year in cash.

Al voor een heel jaar.
For an entire year.

Elke avond en elke dag voor een heel jaar.
Every night and every day for a full year.

Nog één. Een heel jaar.
One more. A whole year.

Drukt een agenda af voor een heel jaar.
Prints a calendar for an entire year.

De belegering duurde een heel jaar.
The siege lasted one full year.