LONG CONVERSATION - vertaling in Nederlands

• lang gesprek
• lange conversatie
• lange gesprek

Voorbeelden van het gebruik van Long conversation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I just had a very long conversation with my counterpart at I.
Ik heb een lang gesprek gehad met m'n collega bij de douane.

No better background scenery for a nice long conversation than a sultry summer night!
Geen beter decor dan een zwoele zomernacht voor een lekker lang gesprek.

I don't believe it was a particularly long conversation.
Het was niet echt een lang gesprek.

I don't believe it was a particularly long conversation.
Ik geloof niet dat het een heel lang gesprek was.

I didn't tell you, because I didn't want to have a long conversation.- Last week?
Afgelopen week? omdat ik er geen lange conversatie over wilde hebben.- Ik vertelde het jou niet,?

Henry and Pierson had a long conversation two days ago,
Henry en Pierson hadden een lange gesprek twee dagen geleden net

After this long conversation, daddy decides to leave the bathroom to go work in his office.
Na dat lange gesprek besloot papa weg te gaan uit de badkamer en in zijn bureau te gaan werken.

Yes, we had a nice long conversation about what happens when flesh hits acid.
Ja, we hebben lang gepraat over wat er gebeurt als vlees zuur raakt.

Therefore during my visit to Moscow some 10 days ago I had a very long conversation with Foreign Minister Lavrov in which I discussed this important issue.
Tijdens mijn bezoek aan Moskou ongeveer tien dagen geleden heb ik daarom een heel lang gesprek gehad met minister van Buitenlandse Zaken Lavrov, waarin ik dit belangrijke onderwerp heb besproken.

I just had a very long conversation with my counterpart at I.C.E.
Ik had net een heel lang gesprek met mijn tegenhanger bij I.C.E.

of the Prix Goncourt-announcement. Myriam Leroy and Pascal Claude will have a 4-hour long conversation with 6 authors….
Pascal Claude van La Première gaan vier uur lang in gesprek met zes schrijvers, ter gelegenheid van de uitreiking van de Prix Goncourt.

So, you can go into that timeline and have a really long conversation with this other person that is you,
Dus nu kun je dat leven ingaan en een echt lang gesprek hebben met die andere persoon die jij bent,

We also had a long conversation with Nick Barrett,
We hadden toen ook een uitgebreid gesprek met Nick Barrett,

And last night I had a pretty long conversation with my son right over there.
En gisteravond heb ik een vrij lang gesprek met m'n zoon gevoerd. Daar.

You know, we had this long conversation he's got three grown kids-- only boys. while we were waiting for you, and it turns out.
Blijkt dat hij drie volwassen kinderen heeft… alleen jongens. We hadden een lang gesprek terwijl we op je wachtte, en het.

You know, we had this long conversation while we were waiting for you, and it turns out he's got three grown kids… Only boys.
Blijkt dat hij drie volwassen kinderen heeft… alleen jongens. We hadden een lang gesprek terwijl we op je wachtte, en het.

Or? about class-action suits.- Really? Or Patti and I are gonna have a very long conversation.
Echt? Of… Anders gaan zij en ik lang praten over collectieve gedingen.

During our long conversation, the head of the US delegation explained that the Pentagon was ready to save us from certain death,
Tijdens dit lange gesprek heeft de VS delegatie aan zijn gesprekspartners uitgelegd dat het Pentagon bereid was ze

Conseil, and I had a pretty long conversation on this subject. For six months we had been prisoners aboard the Nautilus.
Ned Land, Koenraad en ik hadden daarover een vrij lang gesprek: sedert zes maanden zaten wij op den Nautilus opgesloten;

Conseil, and I had a pretty long conversation on this subject. For six months we had been prisoners aboard the Nautilus.
Ned Land, Koenraad en ik hadden daarover een vrij lang gesprek: sedert zes maanden zaten wij op den Nautilus opgesloten;