LAST CONVERSATION - vertaling in Nederlands

• laatste gesprek
• vorige gesprek
• laatste conversatie

Voorbeelden van het gebruik van Last conversation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have been thinking about our last conversation.
Ik heb nagedacht over ons laatste gesprek.

I thought I made that clear in our last conversation.
Ik dacht dat ik dat duidelijk had gemaakt in ons vorig gesprek.

So you recorded our last conversation in Kinshasa?
Een opname van ons laatste gesprek in Kinshasa?

You know, after that last conversation we had.
Weet je, na het laatste gesprek dat we hadden.

No, but based on our last conversation, I'm guessing.
Nee, maar op basis van onze laatste gesprek, veronderstel ik dat.

You think our last conversation's going to be about your map?
Denk je echt dat het laatste gesprek zal gaan over jouw kaart?

I have been giving our last conversation some thought.
Ik heb na ons laatste gesprek wat nagedacht.

I regret our last conversation.
Ik heb spijt van onze vorige gesprek.

My last conversation with Luke, he told me not to say goodbye to him.
Toen ik Luke voor het laatst sprak, wou hij geen afscheid nemen.

John.- Louise.- I regret our last conversation.
Louise… Ik heb spijt van onze vorige gesprek.- John.

His last conversation with you, he asked for pen and paper.
In zijn laatste gesprek met jou vroeg hij om pen en papier.

You recorded our last conversation in Kinshasa?
Een opname van ons laatste gesprek in Kinshasa?

It's Nils. So you recorded our last conversation in Kinshasa.
Een opname van ons laatste gesprek in Kinshasa?- Met Nils.

Have we really had our last conversation?
Hebben we echt ons laatste gesprek gevoerd?

John.- Louise.- I regret our last conversation.
Louise…- John… Ik heb spijt van onze vorige gesprek.

It's like we can have one last conversation.
Het is alsof we een laatste gesprek hebben.

But after our last conversation, I'm not sure what you wish to talk about.
Maar na ons vorige gesprek weet ik niet waar je het over wilt hebben.

Maybe the bartender there didn't tell you about our last conversation, but it ended in wrath and acrimony.
Misschien heeft de barkeeper niet verteld over onze laatste conversatie, maar het eindigde in woede en haat.

When a new conversation is opened this plugin will insert the last conversation into the current conversation..
Wanneer een nieuw gesprek wordt gestart, voegt deze plug-in het vorige gesprek in.

In the night of the party, my last conversation with him, our last argument.
Op de avond van het feest, m'n laatste conversatie met hem, onze laatste ruzie.