LAATSTE KEER - vertaling in Engels

• last time
• last one
• final time
• last times

Voorbeelden van het gebruik van Laatste keer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik waarschuw je nog één laatste keer.
I warn you one final time.

Dit is de laatste keer.
this is the last one.

Dit is de laatste keer met Alec.
This is the last time with Alec.

Derde en laatste keer.
Third and final time.

Absoluut de laatste keer.
Absolute last one.

Ja, na de laatste keer dat jij mij zag.
Yeah, after the last time you saw me.

Ze zullen het weer uitvechten, voor de laatste keer.
They will fight it out again, one final time.

Niet sinds de laatste keer.
Not since the last one.

De laatste keer dat ik Debbie zag.
The last time I saw Debbie.

Gewoon één laatste keer.
Just one final time.

Ja, sorry, laatste keer.
Sorry. Yeah. Last one.

Voor de laatste keer, dit is oorlog!
For the last time, this is war!

Ik vraag het u voor de laatste keer.
I am asking you for the final time.

Het is de laatste keer.
This is the last one.

De laatste keer dat ik Adam zag,
The last time I saw Adam,

Keer terug naar de wereld van de Shapers een laatste keer.
Return to the world of the Shapers one final time.

Beloof me dat dit de laatste keer is.
Promise me this is gonna be the last one.

De laatste keer dat ik m'n vader zag!
The last time I saw my father!

Ik zal je een laatste keer waarschuwen.
I will warn you a final time.

Beloof me dit is de laatste keer.
Promise me, this is the last one.