ONE LAST TIME - vertaling in Nederlands

• nog één keer
• laatste keer
• nog één laatste keer
• allerlaatste keer
• nog een laatste maal
• nog een laatste keer
• one last time
• vorige keer
• één laatste keer

Voorbeelden van het gebruik van One last time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You mean one last time.
Voor de laatste keer, bedoel je?

And so, the gardener found herself back at Bly Manor one last time.
Dus de hovenier keerde nog één laatste keer terug naar Bly Manor.

Did you hear your favorite song one last time?
Hoorde je je favoriete liedje nog een laatste keer?

Hear me, then, for one last time.
Luister dan naar me. Voor de allerlaatste keer.

Or do you stop and See him one last time?
Of stop je en wil je hem nog een laatste maal zien?

Just trust me one last time, please.
Alsjeblieft? Vertrouw me nog één keer.

To face him one last time and say goodbye.
Hem nog één laatste keer zien en dan vaarwel te zeggen.

Tomorrow morning Simon helps me move again one last time.
Morgenochtend helpt Simon me wederom een laatste keer verhuizen.

Let's put this thing to good use one last time.
Laten we dit ding op positieve wijze gebruiken. Voor de allerlaatste keer.

You used that one last time.
Dat zei je de vorige keer ook al.

Repeat this after 10 minutes and one last time after 15 minutes.
Herhaal deze bewerking na 10 minuten en nog een laatste maal 15 minuten daarna.

I will say this one last time.
Sorry. Ik zeg het nog één keer.

But will you follow me… one last time?
Maar willen jullie mij volgen… nog een laatste keer?

I will just tuck you away one last time.
Ik stop je nog één laatste keer weg.

And I wanted to come here one last time.
En ik wilde hier nog één laatste keer komen.

I just wanted to see you. One last time.
Ik wou je enkel voor 'n laatste keer zien.

One last time.
Voor de allerlaatste keer.

You should go see him one last time. He's dying.
Hij is stervende. Je moet hem nog één keer zien.

I'm going to ask you one last time, Mr. Hill.
Ik vraag het je nog één laatste keer, Mr Hill.

So I came by to ask you one last time.
Dus ik kwam langs om het je een laatste keer te vragen.