ONE LAST TIME in Russian translation

• последний раз
• напоследок
• в прошлый раз

Examples of using One last time in English and their translations into Russian

Just one last time, to pay our debts.
Только один nоследний раз, чтобы оnлатить наши долги.

I will explain one last time but is the last!.
Объясню еще один раз, последний самый последний!.

I'm gonna say this one last time, Wyatt.
Скажу в последний раз, Уайат.

Just one last time.
Всего один, последний раз!

I hugged Chloe one last time before she disappeared forever.
Я обнял Клои в последний раз перед тем, как она исчезла навсегда.

One last time.
Это последний раз.

He wants to see the body… one last time.
Он хочет в последний раз взглянуть на тело.

I wanted to hear your voice one last time.
Я захотел услышать твой голос еще один раз, последний.

Okay. I'm gonna ask you this one last time.
Так, я спрошу у тебя в самый последний раз.

I wanna take your temperature one last time.
Я хочу измерить твою температуру еще один, последний раз.

I wish I could see him one last time.
Если бы только я мог увидеть его еще один последний раз.

I just had to ask you one last time.
Мне просто нужно было спросить еще один, последний раз.

You wanna get wet with me one last time, Sammy?
Не хочешь со мной окунуться последний разочек, Сэмми?

Atwood, one last time.
Этвуд, это в последний раз.

Only just… hold Mitsu one last time.
Просто подержи Мицу напоследок разочек.

Watching Eaten Alive with me one last time.
Просмотр" Съеденных заживо" в последний раз со мной.

You have to see her one last time.
Вы должны увидеться с ней напоследок.

You and me, one last time.
Ты и я, самый последний раз.

I should very much Like to hold it again, one Last time.
Я бы хотел подержать его еще один, последний раз.

I will help you one last time, under these conditions: I won't kill for you;
Я помогу тебе последний раз, при условии, что я не буду убивать для тебя,