VORIGE KEER - vertaling in Engels

• last time
• previously
• previous time
• last one

Voorbeelden van het gebruik van Vorige keer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vorige keer in Black Lightning… Tori, ik heb je gemist.
Tori, I missed you. Previously on Black Lightning.

Net als vorige keer?
Just like the last one?

Een vorige keer ging het over zinvolle toepassingen in Second Life.
A previous time, I talked about useful applications in Second Life.

Nee, niet na de vorige keer.
No, not after last time.

De vorige keer bij Sons of Anarchy.
Previously on Sons of Anarchy.

Maar het neemt je systeem mee naar de vorige keer voordat het probleem optrad.
But it takes your system to the previous time before the issue occurred.

Ik heb nog pijn van de vorige keer.
I'm still hurting from the last one.

We willen dezelfde kamer als de vorige keer.
We want the same room as last time.

Vorige keer in Vikings… Heb jij onze zoon gedood?
Did you kill our son? Previously, on Vikings?

Hetzelfde als vorige keer.
It's the same as the last one.

Opnemen transmissie gehouden in de vorige keer.
Recording transmission held at the previous time.

Het is beter dan de vorige keer.
It's better than last time.

Vorige keer bij Ally McBeal.
Previously on Ally McBeal.

Er is nu minder tijd, dan de vorige keer.
There's even less time on this than the last one.

Het werk gaat sneller dan de vorige keer.
The work goes faster than the previous time.

Nee, niet sinds de vorige keer.
No, not since the last time.

De vorige keer op'Credible Threat'.
Previously on Credible Threat.

Net zoals we vorige keer zeiden.
Just as we stated the previous time.

Ik wist niet dat deze slet dezelfde was als die van de vorige keer.
I didn't realise this floozy was the same one as the last one.

Alstublieft. Ik kan helpen, zoals de vorige keer.
Please. I can help, like last time.