Voorbeelden van het gebruik van Laatste keer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wanneer was de laatste keer dat je haar zag?
Na die laatste keer hoef ik je er zeker niet meer aan te herinneren hoe invloedrijk en machtig.
Nach letztem Mal muss ich dich nicht erinnern, wie stark.Laatste keer? Toe, alsjeblieft?
Ein allerletztes Mal? Bitte, bitte?De laatste keer dat ik hen succubuste doodde ze mij bijna.
Als ich sie letztes Mal angriff, starb ich beinahe.Voor de laatste keer, wat heb je gedaan?
Zum letzten Mal, was hast du getan?
Dit is dus de laatste keer dat we samen de Groundhog doen.
Es wird wohl also das allerletzte Mal sein dass wir das Murmeltier zusammen machen.Voor de laatste keer, ja.
Zum allerletzten Mal, ja.Dat is de laatste keer dat je tegen mij loog, vriend.
Mich hast du das letzte Mal belogen, mein Freund.Ik herinner me de laatste keer niet meer dat ik haar bevredigd heb.
Ich erinnere mich nicht, wann ich sie zuletzt befriedigt hab.De laatste keer heb ik wat dingen gezegd.
Wegen letztem Mal… Ich habe ein paar Dinge gesagt.Het is de laatste keer. Het is op je weg.
Ein allerletztes Mal. Es liegt direkt auf dem Weg zum Laden.Dit is verdomme de laatste keer dat ik met je werk.
Das ist das allerletzte Mal, dass ich was mit dir mache.Voor de laatste keer, ik zal nooit jouw Messias zijn!
Zum letzten Mal, ich werde niemals dein Messias sein!De laatste keer was ze 'n kind.
Letztes Mal war sie ein Kind.Voor de laatste keer: we nemen geen hulpaap.
Zum allerletzten Mal: Bei uns zieht kein Helfer-Affe ein.Nee, de laatste keer dat ik mijn vader gezien heb.
Nein. Als ich das letzte Mal meinen Vater gesehen.Wanneer had je de laatste keer seks met haar?
Wann hatten Sie zuletzt Sex mit ihr?Voor de laatste keer kijkt Spock in de ogen van z'n vriend.
Spock sieht seinem Freund zum letzten Mal in die Augen.De laatste keer was hij koerier voor de Polen.
Letztes Mal war er Kurier für die Polen.De laatste keer, Shelley!
Das allerletzte Mal, Shelley!
