Voorbeelden van het gebruik van Persoonlijk gesprek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dus was het een persoonlijk gesprek?
Es war also ein persönlicher Anruf?Ze wilt een persoonlijk gesprek.
Sie will reden, persönlich.Een lichamelijk onderzoek en een persoonlijk gesprek met de betrokkene, waarbij speciale aandacht wordt besteed aan de symptomen waarmee lood vergiftiging in een vroeg stadium gepaard gaat;
Eine körperliche Untersuchung und ein persönliches Gespräch unter besonderer Beach tung der Begleiterscheinungen einer Bleivergiftung im Frühstadium.Vervolgens werd aan de Macedonische koning een zorgvuldig voorbereid persoonlijk gesprek met de Romeinen verleend, dat aan de Pinios plaatsvond.
Sorgfältig vorbereitet wurde sodann ein dem Makedonenkönig gewährtes persönliches Gespräch mit den Römern, das am unteren Peneios stattfand.Antwoorden konden natuurlijk in een persoonlijk gesprek, maar ook anoniem op talloze Post-Its worden achtergelaten.
Antworten konnten selbstverständlich im persönlichen Gespräch, aber auch anonym auf unzähligen Post-Its hinterlassen werden.Een persoonlijk gesprek met uw gastheer is meestal de beste optie. Stuur nu uw aanvraag….
Ein persönliches Gespräch mit Ihrem Gastgeber- mit der Frühstückspenion Ihrer Wahl- ist die beste Option.Via een persoonlijk gesprek kunnen de oorzaken van de betalingsproblemen worden achterhaald
Gerade im persönlichen Gespräch lassen sich Gründe für Zahlungsstörungen erkennenEen oogopenend, persoonlijk gesprek met John Hockenberry onthult hoe natuurlijke krachten-- en de initiële bevingen van Parkinson-- met elkaar interageren in zijn leven en kunst.
Ein erhellendes, persönliches Gespräch mit John Hockenberry zeigt wie die Kräfte der Natur- und der Beginn von Parkinson-Zittern- auf sein Leben und seine Kunst einwirken.menu voorstellen kunt u in een persoonlijk gesprek krijgen. Öffnungszeiten:
Menüvorschläge erhalten Sie in einem persönlichen Gespräch. Öffnungszeiten:Wilt u specifieke informatie of een persoonlijk gesprek met Cees Luijten dan is vooraf bellen natuurlijk het allerbeste.
Möchten Sie Informationen oder ein persönliches Gespräch mit Cees Luijten dann im Voraus natürlich den besten Ruf.Dat kan in een persoonlijk gesprek, tijdens een infoavond of in exclusieve nieuwsbrieven en magazines .Â.
Zum Beispiel in einem persönlichen Gespräch, bei einem Informationsabend oder in exklusiven Newsletters und Magazinen.u wel tijd had voor een persoonlijk gesprek.
Sie hätten aber Zeit für ein persönliches Gespräch.Zorgen voor een permanente receptie met een persoonlijk gesprek gegeven ten minste twee vreemde talen.
Stellen Sie sicher, einen dauerhaften Rezeption mit einem persönlichen Gespräch gegeben mindestens zwei Fremdsprachen.het genoegen een lang persoonlijk gesprek te mogen voeren met de heer Milinkevitsj.
das Vergnügen, mit Alexander Milinkewitsch ein langes, persönliches Gespräch zu führen.De beide ambans vroegen de onder begeleiding aangekomen Namgyal om een persoonlijk gesprek in een afzonderlijke kamer.
Die beiden Ambane baten den mit Begleitung eintreffenden, ahnungslosen Gyurme Namgyel in einen separaten Raum zu einem persönlichen Gespräch.anderen zich bezighouden met voldoening, persoonlijk gesprek.
andere bei der Erfüllung sich engagieren, persönliches Gespräch bereitsteht.onze klant per telefoon of in een persoonlijk gesprek contact heeft gehad met een van onze medewerkers.
unsere Kunden per Telefon oder im persönlichen Gespräch mit unseren Mitarbeitern in Kontakt gewesen sind.dit is niet een persoonlijk gesprek.
das ist nicht ein persönliches Gespräch.de Zusters van Onze Lieve Vrouwe die in het huis wonen ter uwer beschikking voor een persoonlijk gesprek.
stehen die Mönche und die im Haus wohnenden Schwestern Unserer Lieben Frau zum persönlichen Gespräch zur Verfügung.geloof ik niet dat we ooit een persoonlijk gesprek gehad hebben.
ich sein Vorgesetzter war, hatten wir kein einziges persönliches Gespräch.
