LEUK GESPREK - vertaling in Duits

• nettes Gespräch
• gutes Gespräch
• nett unterhalten
• tolles Gespräch
• nette Unterhaltung
• tolle Unterhaltung
• schönes Gespräch
• nettes Telefonat

Voorbeelden van het gebruik van Leuk gesprek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Oké, leuk gesprek.
Alles klar, schönes Gespräch.

Dat was een leuk gesprek.
Das war ein tolles Gespräch.

Oké. Single. Leuk gesprek.
Single. Okay. Tolle Unterhaltung.

En we hebben nu net zo een leuk gesprek.
Wir haben uns so nett unterhalten.

Oh. Ik heb net een leuk gesprek gehad met stiefmoeder.
Hatte gerade eine nette Unterhaltung mit Stiefmami.- Oh.

Leuk gesprek, Nick.
Nettes Gespräch, Nick.

Ja. Was het een leuk gesprek?
Ja. Und, war das ein nettes Telefonat?

Oké. Single. Leuk gesprek.
Okay. Single. Tolle Unterhaltung.

Moeten we vaker doen. Leuk gesprek.
Tolles Gespräch. Sollten wir öfter tun.

We hadden een leuk gesprek.
Wir hatten ein nettes Gespräch.

Dit is een leuk gesprek.
Ein nettes Gespräch.

Nicole, Mr Whitfield en ik hadden een leuk gesprek.
Nicole. Mr Whitfield und ich führten so ein nettes Gespräch.

Leuk gesprek.
Eine gute Unterhaltung.

Leuk gesprek, niet?
Toller Gesprächsbeginn, was?

Dat wordt een leuk gesprek met uw vrouw.
Wird bestimmt eine witzige Unterhaltung mit Ihrer Frau.

Leuk gesprek?
Angenehme Unterhaltung?

Ik vertel haar dat we een leuk gesprek hadden en dat ik rustig aandoe en.
Ich sage ihr, dass wir nett geplaudert haben.

Ik had net zo'n leuk gesprek met de president over u.
Ich hatte gerade eine reizende Unterhaltung.

Het wordt geen leuk gesprek, of wel?
Das wird kein freudiges Gespräch, was?

Wat een leuk gesprek.
Das ist eine lustige Unterhaltung.