LEUK GESPREK - vertaling in Spaans

• agradable conversación
• buena conversación
• linda conversación
• buena charla
• agradable charla
• gran conversación
• linda charla
• conversación encantadora
• conversación divertida
• bonita charla

Voorbeelden van het gebruik van Leuk gesprek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat was een leuk gesprek.
Fue una conversación divertida.

Bij aankomst was er een leuk gesprek en een welkomstgeschenk.
Cuando llegamos había una buena conversación y un saludo de bienvenida.

We hadden een leuk gesprek.
Tuvimos una bonita charla.

We hadden gewoon een leuk gesprek.
Acabamos de tener una bonita charla.

Het is 'n leuk gesprek.
Soy terrible hablando en…- Es una buena conversación.

Het werd een leuk gesprek.
Fue una buena conversación.

We hadden een leuk gesprek.
Tuvimos una conversación agradable.

Leuk gesprek.
Bonita conversación.

Het was 'n leuk gesprek jammer dat het afgelopen is.
Ha sido una conversación muy agradable, lástima que se acabe.

En een heel leuk gesprek met Frederic en haar 2 kinderen.
Y una muy buena reunión con Frederic y sus dos hijos.

Nou, ik had een leuk gesprek met onze nieuwe directrice, gisterenavond.
Bueno, tuve una muy bonita charla con nuestra nueva directora anoche.

We hebben ene leuk gesprek gehad met Constable Partak.
Tuvimos una charla muy amena con el alguacil Partak. Nos contó todo.

Ondertussen hebben we een leuk gesprek over hun werk.
Entonces tenemos una conversación maravillosa acerca de su trabajo.

Dat zal geen leuk gesprek worden.
No debe ser una conversación graciosa. No.

Dat klinkt als een leuk gesprek.
Eso suena a una conversación divertida.

Ik had net een leuk gesprek met Grace.
Acabo de tener la mejor conversación con Grace.

Dat was een leuk gesprek.
Ha sido una conversación estupenda.

Wat een leuk gesprek.
Esta conversación es divertida.

Kelly en ik hadden een heel leuk gesprek.
Kelly y yo tuvimos una amena conversación.

Janice? Leuk gesprek.
Janice, gran conversacion.