Voorbeelden van het gebruik van Face-à-face in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les deux se retrouvent face-à-face dans un bus après Min-soo tombe un rouleau de film,
Maintenant, j'ai besoin de le connaître, lui d'établir un lien, face-à-face avant qu'il ne soit à jamais hors d'atteinte pour moi.
devoirs ne saurait se limiter à un face-à-face entre l'État et l'ensemble des individus constituant la société civile.
plichten zich niet moeten beperken tot een confrontatie tussen de staat en het geheel van individuen dat de burgermaatschappij vormt.Un atelier face-à-face de deux jours permettra aux participants d'interagir avec leurs pairs
Een tweedaagse face-to-face workshop zullen de deelnemers in staat stellen om te communiceren met collega'sPuis, lors d'un face-à-face intime avec sa femme,
de Whitehall se retrouvent dans un face-à-face explosif qui va changer le destin de tous.
Whitehall treffen elkaar in een explosieve confrontatie die ieders lot drastisch zal veranderen.la conversation face-à-face, et partager avec le monde de la frontière d'imperméabilisation du monde dans de nombreuses années de produits imperméables expérience accumulée.
zero-distance interactie, face-to-face gesprek, en delen met de wereld waterdicht grensgebied in vele jaren van water-proof producten opgebouwde ervaring.Cependant, la meilleure approche reste une collaboration face-à-face et fructueuse entre les parents du harceleur et du harcelé
De beste aanpak blijft echter een face to face en innemende samenwerking tussen ouders van zowel de pestkopde vous présenter à chaque nouvel acheteur avec un face-à-face de voeux.
stel jezelf voor aan elke nieuwe shopper met een face-to-face groet.Méthode de collecte des données: Cette enquête est réalisée par un enquêteur(face-à-face) avec une tablette dans les différents musées participants.
Methode datavergaring: Deze enquête werd met behulp van een tablet afgenomen door een enquêteur(face to face) in de verschillende deelnemende musea.haute résolution pour vous, afin que vous puissiez avoir une communication face-à-face claire avec des amis lointains en ligne.
video's voor u bieden, zodat u een duidelijke face-to-face communicatie met verre vrienden online kunt hebben.où la confiance se construit à travers des interactions face-à-face,” Rossiello dit.
waarin vertrouwen wordt opgebouwd door middel van face-to-face interacties,” Rossiello zei.d"autres fonctions sociales face-à-face.
kerken, en andere face-to-face sociale functies.Quelque 28 082 répondants ont été interrogés en face-à-face sur leur perception de l'aide humanitaire de la Commission européenne.
Respondenten werden in een persoonlijk gesprek ondervraagd over hun visie op de humanitaire hulpverlening van de Europese Commissie.Tu retournes là où on a eu notre face-à-face, c'est la première chambre à droite.
Ja, ga langs dat stuk waar we elkaar naar het leven stonden… en dan is het de eerste slaapkamer aan de rechterkant.moi seront assis face-à-face, on pourra vraiment commencer à parler.
maar ik denk dat als we bij elkaar gaan zitten, we een echt gesprek kunnen voeren.ils pensent immédiatement face-à-face.
ze denken meteen face-to-face contact.des jeunes de 16-18 ans s'entassent dans la grande salle du lycée pour un face-à-face avec moi.
De grote zaal van het lyceum loopt vol met jongeren van 16-18 jaar voor een vraaggesprek met mij.tablettes sera la fin de la communication face-à-face ont clairement pas vu ce PocketWin Casino Mobile peut faire pour votre vie sociale!
tablets zal het einde van face-to-face communicatie duidelijk nog niet gezien worden wat PocketWin Mobile Casino kan doen voor je sociale leven!Des interviews face-à-face(avec questions ouvertes)
Face-to-face interviews(met open vragen)
