Voorbeelden van het gebruik van Conversation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Votre conversation avec lui n'a pas suffi.
Bonne conversation.
Étiquette, conversation, contexte historique et formules de politesse.
Et ce litige est la raison pour laquelle nous ne pouvons poursuivre cette conversation.
Alors cette petite conversation est terminée. Pour l'instant.
Dus dit gesprekje is voorbij, voorlopig.Ce bon que nous avions cette conversation!
Blij dat we gepraat hebben!Cela m'a fort déplu qu'on interrompe notre conversation sur le mal.
Ik vond het jammer dat we niet… verder konden praten over het kwaad.Ne jamais écouter ou réagir à une conversation.
Niet luisteren naar of reageren op conversaties.Tu te rappelles notre conversation sur ta timidité?
Herinner je je ons gesprekje over verlegen zijn?Te rappelles-tu notre dernière conversation avant ton départ?
Herinner je die laatste keer dat we praten voor je wegging?Je parie qu'Horatio va vouloir une conversation avec LeBrock.
Ik wed dat Horatio een gesprekje zal willen hebben met LeBrock.Tu voulais un sujet de conversation.
Jij wilde ergens over praten.Et comment elle commencerait cette conversation?
En hoe zou dat gesprekje beginnen,?Non, je veux avoir cette conversation.
Nee, ik wil erover praten.C'est juste une conversation.
Het is gewoon een gesprekje.Ce n'est pas vous, c'est cette conversation.
Jij bent het niet, het is het praten.Tu recommences tes conneries?- Je fais juste la conversation.
Ik begin gewoon een gesprekje.Je ne peux pas avoir cette conversation.
Ik kan hierover niet praten.Notre visite ne serait pas complète sans une conversation avec les employés de Crepa.
Ons bezoek is niet compleet zonder een gesprekje met de mensen van Crepa.Peut-être que nous devrions avoir cette conversation à propos de kate.
Misschien moeten we eens over Kate praten.
