CONVERSATIE - vertaling in Frans

• conversation
• discussion
• conversationnel
• conversations
• conversationnelle
• discution

Voorbeelden van het gebruik van Conversatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je naam viel tijdens een conversatie waarvan ik nog nachtmerries heb.
Ton nom a été évoqué… lors d'une conversation qui m'a glacé le sang.

Ik had een conversatie met… die daar.
J'en ai discuté avec… celle-là.

Beschaafde conversatie.
Des conversations élégantes.

Nou Zwitserland heeft veel te bieden… behalve misschien een goede conversatie.
La Suisse a tout à offrir… sauf peut-être de la conversation.

Ik heb ze al tijdens onze conversatie ongeldig gemaakt.
Je les ai annulés pendant que nous parlions.

Wat een briljante conversatie.
Quelle brillante répartie.

E-mail in een conversatie lezen.
Lire un courriel d'une conversation.

Conversatie onderscheidingen zijn gebaseerd op het aantal voltooide conversatie eenheden.
Les récompenses sont basées sur le nombre de segments de conversations effectuées.

werd interessante conversatie verbonden.
s'est engagГ©e une conversation intГ©ressante.

Federatie van het Licht: We beschouwen het als wijs om de huidige conversatie te beëindigen.
FL: Nous le considérons sage de mettre fin à la conversation d'aujourd'hui.

We willen penetratie, geen conversatie.
On y va pas pour la conversation!

Als ik de conversatie niet ontwikkel.
Si je ne fais pas évoluer le dialogue.

Als de automatische vertaling uit staat, dan vertaalt dit de huidige conversatie.
Si vous n'avez pas activé la traduction automatique, cela traduit la discussion en cours.

Gespecialiseerde programma van 100% praktische conversatie Engels, conversatie club in Meer… elke klasse.
Programme spécialisé de 100% anglais conversationnel pratique, club de conversation Mais… dans chaque classe.

Het spijt me dat ik je moet teleurstellen… maar onze conversatie is al jarenlang beperkt… tot de zaken die met onze investeerders te maken hebben.
Pos(192,210)}Désolée de vous décevoir, mais nos conversations se limitent à ce qui touche nos investisseurs.

een methodologie voor een snelle conversatie leren.
une méthodologie pour l'apprentissage conversationnel rapide.

In de bar kunt u de conversatie voortzetten met de andere hotelgasten, onder het genot van een koud biertje,
Au bar, vous pouvez continuer les conversations tout en dégustant un bon verre de vin,

Een belangrijk onderdeel van de les de docent voor de conversatie Spaanse eenheid is bespreking van de etiquette
Une partie importante de la leçon de l'enseignant pour l'unité conversationnelle espagnole est la discussion de l'étiquette

En andere conversatie starters Er zijn een paar vragen die Engels sprekenden vragen aan het begin van een gesprek.
Et d"autres conversations commencer, il y a quelques questions que les anglophones demandent au début d"une conversation..

het terug zal met je praten en is veel meer gericht op conversatie spraakbediening.
est beaucoup plus axé sur l'interaction vocale conversationnelle.