Voorbeelden van het gebruik van Conversatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wij moeten deze transatlantische conversatie gaande houden.
Deze conversatie is de moeite niet waard.
Deze conversatie heeft me helemaal versleten.
Inspecteur Bosch verzon deze conversatie.
Een heel land explodeert in conversatie.
Eine Nation bricht in Gespräche aus.Deze conversatie heeft nooit plaatsgevonden.
Diese Unterhaltung fand nie statt.Grammatica, woordenkennis, schrijven, conversatie.
Meinst du Englisch? Grammatik, Vokabular, Aufsatz, Konversation.Misschien kun je deze conversatie later voortzetten?
Meinst du, wir könnten das Gespräch später fortsetzen?Voldoende ruimte voor notities, conversatie of vaardigheden.
Viel Platz für Notizen, Gespräche oder Geschicklichkeit.Deze conversatie is over.
Diese Unterhaltung ist zu Ende.Grammatica, woordenschat, syntaxis, conversatie.
Grammatik, Vokabular, Aufsatz, Konversation.Je hebt onze conversatie opgenomen?
Du hast unser Gespräch aufgenommen?Wat moet de conversatie spannend zijn.
Die Gespräche müssen anregend sein.WhatApps hele chatgeschiedenis en conversatie.
WhatApps ganze Chat-Verlauf und Unterhaltung.Ik wil deel uitmaken van de conversatie.
Ich möchte Bestandteil der Konversation sein.Ik zit midden in een conversatie.
Ich bin mitten im Gespräch.Ik geniet bijna net zo van onze conversatie als van je kookkunst.
Ich genieße unsere Gespräche fast so sehr wie deine Kochkünste.Zou jij de beleefdheid kunnen opbrengen, om mij bij de conversatie te betrekken?
Könntest du mich in die Unterhaltung einbeziehen?Let op hoe ik van deze conversatie een conversensatie maak.
Ich mache aus dieser Konversation eine Konversensation.Als we samen aten, was de conversatie niet bepaald vloeiend.
Unser Gespräch beim Essen damals lief nicht gerade gut.
