PERSONAL CALL - vertaling in Nederlands

• persoonlijk gesprek
• persoonlijk telefoontje
• privégesprek
• persoonlijke oproep
• personal call
• persoonlijk bericht
• privé-telefoontje

Voorbeelden van het gebruik van Personal call in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I hope you're not using that phone to make a personal call.
Ik hoop dat je de telefoon niet gebruikt om een persoonlijk gesprek te maken.

It's not a personal call.
Het is geen persoonlijk gesprek.

It's a personal call.
Het is een persoonlijk gesprek.

That a personal call?
Is dat een persoonlijk gesprek?

You're not here on a personal call.
Je bent hier niet voor een persoonlijk gesprek.

Not exactly a great moment for a personal call.
Niet bepaald het moment voor een persoonlijk gesprek.

Bye. I know that was not a personal call.
Dat was écht geen persoonlijk gesprek. Dag.

I know that was not a personal call. Bye.
Dat was écht geen persoonlijk gesprek. Dag.

Laughing Let me guess-- personal call?
Laat me raden- persoonlijk gesprek?

It was a personal call.
Het was een persoonlijk gesprek.

Keep it open for a personal call.
Hou de lijn vrij voor een persoonlijk gesprek.

Personal call.
Persoonlijk telefoontje.

But this isn't a personal call.
Maar dit is geen persoonlijk telefoontje.

Personal call or visit are warmly welcome….
De persoonlijke vraag of het bezoek is warm welkom.

Is that a personal call?
Is dat een persoonlijk telefoontje?

A personal call.
Een privé oproep.

It's a personal call.
Het is een persoonlijk telefoontje.

But this is a personal call.
Maar dit is een persoonlijk bezoek.

It's just a personal call.
Het was een persoonlijk telefoontje.

I have to leave class to make a personal call.
Ik moet even weg voor persoonlijk telefoontje.