SCHADE OF LETSEL - vertaling in Engels

• damage or injury
• harm or injury
• damages or injuries
• damages or injury
• damage or injuries
• loss or injury

Voorbeelden van het gebruik van Schade of letsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

eigenaar van het voertuig na het voertuig schade of letsel aan een derde partij.
owner of the vehicle following the vehicle causing damage or injury to a third party.

De patiënt noodsituatie is ontstaan als gevolg van een zelf toegebrachte schade of letsel, zoals een poging tot zelfmoord,
The patient's emergency has arisen as a result of self-inflicted damage or injury, such as attempted suicide,

Evenmin zijn wij aansprakelijk voor schade of letsel, toegebracht aan zaken
Nor shall we be liable for any damage or injury inflicted on objects

Toen hij zijn lidmaatschapscontract eens goed bekeek, zag hij tot zijn verbazing dat de sportschool niet aansprakelijk is bij schade of letsel door het gebruik van de faciliteiten en apparatuur.
When he had a closer look at his membership contract, he was surprised to read that the gym does not accept responsibility for any harm or injury caused by the use of the facilities and equipment.

Benadeelden die ten gevolge van verkeersongevallen schade of letsel hebben geleden, ondervinden soms moeilijkheden bij het identificeren van de verzekeringsonderneming die de wettelijke aansprakelijkheid voor de deelneming aan het verkeer van het bij het ongeval betrokken motorrijtuig dekt.
Injured parties suffering loss or injury as a result of motor vehicle accidents sometimes have difficulty in establishing the name of the insurance undertaking providing insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles involved in an accident.

De verhuurder is niet aansprakelijk voor schade of letsel berokkend aan haar gasten door welke oorzaak dan ook
The landlord is not liable for damage or injury caused to its guests from any cause whatsoever

kan daarom niet aansprakelijk worden gesteld voor schade of letsel als gevolg van of in verband met dergelijke inhoud op websites waarnaar wordt gelinkt of verwezen.
such other sites and can therefore not be held liable for any damage or injury arising from or in connection with such content of linked website.

Aansprakelijkheid voor schade of letsel geleden door de klant, aan zijn eigendommen of aan het appartement tijdens de afgesproken verblijfsduur,
Nor any of its employees will be liable for any damages or injuries suffered by the clients

is niet aansprakelijk voor schade of letsel als gevolg van het gebruik daarvan,
is not liable for any damage or injury resulting from their use,

niet aansprakelijk voor eventuele schade of letsel die is ontstaan door of verband houdt met deze inhoud of hyperlinks.
shall be liable for any damages or injury arising from or in connection with such content or hyperlinks.

Domaine Les Angeles aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade of letsel van kampeerders of gasten met betrekking tot het kamperen op de camping
Domaine Les Angeles accepts absolutely no liability for damage or lesion of campers or guests concerning camping on the campsite

aansprakelijk voor enig daarmee verbonden verlies, schade of letsel.
liable for any associated loss, damage, injury or harm.

draagt u alle risico van schade of letsel als gevolg van dergelijke niet-naleving. Aansprakelijkheid van Garmin.
you hereby assume all risk of harm or injury resulting from any such lack of compliance.

draagt u alle risico van schade of letsel die voortvloeit uit dergelijk niet-naleving.
you hereby assume all risk of harm or injury resulting from any such lack of compliance.

Raymarine is niet aansprakelijk voor schade of letsel veroorzaakt door uw gebruik
Raymarine is not responsible for damages or injuries caused by your use

aanvaardt geen aansprakelijkheid voor eventuele schade of letsel als gevolg van de toegang tot dergelijke sites door gebruikers.
shall not be liable for any damages or injury arising from users' access to such sites.

waarbij de lidstaten ervoor moeten zorgen dat schadevergoeding wordt uitgekeerd in geval van schade of letsel dat op het grondgebied van een andere lidstaat door deze voertuigen wordt veroorzaakt.
in which Member States must ensure that compensation is paid in respect of any loss or injury resulting from accidents occurring in the territory of another Member State.

Veilig touwwerk(ontworpen om schade of letsel te voorkomen).
Rigid boom vang to prevent damage or injury.

Elke vordering dat door uw gebruik schade of letsel heeft veroorzaakt aan een derde partij.
Any claim that your use caused damage or injury to any third party.

reparaties uitgevoerd door onbevoegd personeel kunnen schade of letsel tot gevolg hebben.
repairs performed by unauthorized personnel could result in damage or injury.