Voorbeelden van het gebruik van Heridas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Heridas físicas… como una plaga.
Sus heridas le están causando un dolor considerable.
Z'n letsels veroorzaken behoorlijk wat pijn.Si no es usted Sugar Stix…¿dónde se hizo esas heridas?
Als jij Sugar Stix niet bent hoe kom je aan die letsels?Eso explica todas las heridas.
Dat zijn alle letsels.libres de heridas.
onze tegenstanders vrij van letsels.Las heridas de Heydrich se infectaron. Finalmente entró en coma y murió.
Las personas heridas no quieren correr.
Expreso toda mi simpatía a las familias de las personas muertas o heridas.
Ik betuig mijn medeleven aan de familie van de gedode of gewonde personen.Hay muchas personas heridas y traumatizadas como consecuencia de este evento.
Las ratas menos gravemente heridas presentan una desaceleración delta unilateral e intermitente(Figuras2C-D).
Minder ernstig gewonde ratten vertonen eenzijdige, intermitterende Delta vertragen(figuren 2c-D).Artículo anteriorDiez personas heridas deja tiroteo en la ciudad británica de Manchester.
Vorig artikelTien gewonden bij schietpartij in Britse stad Manchester.Hormigas africanas rescatan a sus compañeras heridas en‘combate'.
Afrikaanse mieren redden gewonde soortgenoten bij gevechten.Otras tres personas han sido heridas Y dos desaparecidas.
verder zijn er drie gewonden en twee vermisten.La semana pasada 17 personas muertas y heridas en accidentes de 1481.
Afgelopen week 17 doden en 1481 gewonden bij verkeersongevallen.La cifra actual de muertos es de 359, con cientos de personas más heridas.
Het dodental bereikte 359, met nog honderden gewonden.El discernimiento de los valores presentes en las familias heridas y en las situaciones irregulares 17.
De onderscheiding van waarden aanwezig in gewonde families en onregelmatige situaties.¿Quién tiene heridas sin causa?
Wie heeft wonden zonder reden?Las heridas de McKinnon no son graves.
McKinnons wond is niet ernstig.Unas 23 heridas por arma blanca han sido identificados en la autopsia.
Zo'n 23 wonden door een scherp wapen werden er geïdentificeerd in de autopsie.No tiene sentido intentarlo hasta que tus heridas sanen.
Je wond moet eerst genezen.
