GEWONDE - vertaling in Spaans

• herido
• lesionados
• a los heridos
• lastimados
• con heridas
• heridos
• heridas
• lesionado
• lesionada
• lesionadas
• herida

Voorbeelden van het gebruik van Gewonde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik betuig mijn medeleven aan de familie van de gedode of gewonde personen.
Expreso toda mi simpatía a las familias de las personas muertas o heridas.

Haaien komen af op gewonde vissen.
Los tiburones son atraidos por peces heridos.

Er ligt er hier een gewonde, maar we weten niets over de andere drie.
Una está herida aquí, pero no tenemos noticias de las demás.

Gewonde komt naar beneden.
Los heridos están bajando.

We hebben een oude man, gewonde vrouw, bange kinderen
Tenemos un anciano, una mujer herida, unos críos asustados

De acht bewegingen gewonde weefsels en organen om de gezondheid te herstellen.
Los ocho movimientos tejidos y órganos dañados para restablecer la salud.

Met z'n gewonde hand opent hij de deur.
Con su mano herida abre la puerta.

Ik kwam bij de gewonde en kwam erachter dat het Vandenberge was.
Llegué al herido y descubrí que era Vandenberge.

Gewonde mensen en gewonde natuur gaan recht naar uw hart.
La gente herida y la naturaleza herida llegan directamente a tu corazón.

Narcistische oma, gewonde dochter, vervreemde kleinkinderen.
Abuela narcisista, hija herida, nietos alienados.

Gewonde mannen werden gestabiliseerd
Los heridos fueron estabilizados

Buskruit was gevonden op zijn gewonde de hand.
Encontraron pólvora en su mano herida.

Leg je gewonde kameraad hier neer.
Acuéstese los heridos su compañero aquí.

Het aquarium dient ook als een dierenopvangcentrum voor gewonde dieren.
El acuario también sirve como un centro de rescate de animales para la fauna herida.

Gewonde dronken bestuurder.
Conductor ebrio con lesiones.

Demonstranten dragen een gewonde naar een ambulance.
Manifestantes opositores llevan a un herido hacia una ambulancia.

Een gewonde trekt zich terug naar de achterhoede.
Cuando uno se lesiona, se refugia en la parte trasera.

Een gewonde gevangene.
Un prisionero está herido.

Breng de gewonde naar buiten.
Traigan al herido.

Kan de gewonde naar Normandië worden vervoerd?
¿Puede ser víctima trasladó a Normandía para evacuación?