LESIONADO - vertaling in Nederlands

• gewond
• geblesseerd
• beschadigd
• verwond
• bezeerd
• verwonde
• geschaad
• gewonde
• gewonden
• geblesseerde
• beschadigde

Voorbeelden van het gebruik van Lesionado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Desgraciadamente, parece que el hierro puede haber lesionado su médula espinal.
Helaas lijkt het alsof de piket haar ruggenmerg geraakt heeft.

Él se había lesionado.
Hij had zijn letsel.

no estoy lesionado.
ik ben niet gekwetst.

¿Le dijiste que te habías lesionado un tobillo?
Heb je hem verteld dat je je enkel hebt geblesseerd?

Golpeando el autobús del tren en Azerbaiyán 41 lesionado.
Raakt de treinbus in Azerbeidzjan 41 is gewond.

Y jugué lesionado.
dus speelde ik met een blessure.

¿Cuáles son mis derechos si me he lesionado?
Wat zijn mijn rechten nadat ik heb gekwetst?

No puedes renunciar porque estás lesionado.
Je kan niet zomaar weggaan, omdat je gewond bent.

Se ha lesionado el brazo.
Zijn arm is gewond geraakt.

Beck puede jugar lesionado.
Beckham kan spelen gekwetst.

Nadie quiere acabar su carrera lesionado.
Niemand wil zijn carrière beëindigen met een blessure.

¿Estás herido, o lesionado?
Heb je pijn of letsel?

La pelota está muerta y un jugador lesionado, o.
De bal dood en een speler geblesseerd is, of.

El Beto se siente lesionado.
Beto voelt gekwetst.

Así desaparece su perro Spikkel, que más tarde se halló lesionado la espalda y oyen pisadas misteriosas alrededor de su tienda de campaña.
Zo verdwijnt hun hond Spikkel, die later gewond wordt terug gevonden en horen ze geheimzinnige voetstappen rond hun tent.

Si te has lesionado la espalda, ya sea en el trabajo
Als je rug geblesseerd is, hetzij op je werk of anderszins,

Con Kane lesionado, Undertaker comenzó a apuntar hacia Steve Austin
Met Kane gewond, begon Undertaker te wijzen op Steve Austin

Caminar es un buen ejercicio cardiovascular si te has lesionado o aún no tienes resistencia para un entrenamiento más largo.
Wandelen is een geweldige cardio-oefening als je geblesseerd bent of nog niet het uithoudingsvermogen hebt voor een langere training.

Cuando el amor propio está lesionado, tendemos a ver el mundo desde una óptica muy oscura.
Wanneer zelfliefde beschadigd is, hebben we de neiging om de wereld vanuit een heel obscuur perspectief te zien.

Si el cabello está fuertemente lesionado o intensamente tiene- para aumentar el número de repeticiones a 2 veces a la semana.
Als het haar sterk is gewond of intensief heeft- om het aantal herhalingen 2 keer per week te verhogen.