Voorbeelden van het gebruik van Gekwetst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wie heb je het meest gekwetst?
Ze was zo verrast zo gekwetst toen ik met haar begon!
We weten waarom mensen gekwetst en boos zijn, en ze hebben gelijk,….
Geen latexspons, geen gekwetst aan uw huid.
Zo gekwetst en teleurgesteld.
Ik ben diep gekwetst door de verdrietig makende situatie in de getroffen gebieden.
Ik had moeten zien dat jij ook gekwetst was.
Debería haber visto que tú también estabas sufriendo.Hij is gekwetst.
Ha sido perjudicado.Ik was gekwetst, dus schreef ik een boodschap.
Y yo estaba dolida, así que le escribí un mensaje.Ik ben diep geschokt en gekwetst omdat ik nieuws moet lezen dat absoluut onwaar is.
Estoy profundamente conmocionada y herida por haber leído noticias que son absolutamente falsas.Comfortable op plakken en geen gekwetst aan de huid.
Comfortable en pegarse y ningún daño a la piel.Wie zijn degenen die gekwetst worden door de oude wrok?
¿Quiénes son los que están siendo lastimados por los viejos rencores?Ooit aan gedacht dat hij misschien gekwetst was omdat je 'm verlaten had?
¿No piensas que quizás él quedó dolido porque lo dejaste primero?
Ze is gekwetst.
Está sufriendo.Ze was gekwetst en kwaad.
Estaba dolida, y enojada.U gekwetst wilde worden.
Jij bent niet de eerste persoon die ooit door de liefde gekwetst is.
Tú no eres la primera persona en haber sido alguna vez herida de amor.Goed materiaal, pvc/PTU, geen gekwetst voor mensen.
Buen material, PVC/PTU, ningún daño para la gente.Hij is door Lucious gekwetst.
Estaba dolido. Con Lucious.Hij kan ook gekwetst zijn.
También podría estar sufriendo.
