GEKWETST - vertaling in Engels

• hurt
• wounded
• injured
• offended
• harmed
• mortified
• hurting
• hurts

Voorbeelden van het gebruik van Gekwetst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En gekwetst, hij was zo gekwetst.
And wounded, he was so wounded.

niemand cools is gekwetst.
nobody cool was harmed.

Als ik trots was zou ik nu diep gekwetst zijn.
If I were vain, I would be deeply offended.

Ik ben niet boos of gekwetst of geërgerd.
I'm not angry or hurt or upset.

Wat je deed, heeft me gekwetst.
What you have done hurts me.

Ik ben eenzaam en gekwetst.
I am lonely and hurting.

Ik ben gekwetst dat deze ramp… Bedankt. plaatsvond op Amerikaans grondgebied.
I'm mortified that this outrage… happened on U.- Thank you.

Frank's hand… was niet gekwetst in een landbouwongeval.
Frank's hand… wasn't injured in any farming accident.

Geslepen en gekwetst.
Cunning and wounded.

Ik was echt niet gekwetst.
Truly, I was not offended.

En niet èèn gekwetst.
And not a single one harmed.

En hij is gekwetst.
And he's hurt.

We waren immers op dezelfde wijze gekwetst.
We were wounded by the same hurts.

Hij is verward en gekwetst.
He's confused and hurting.

ik ben niet gekwetst.
I'm not injured.

Ik ben vernederd en gekwetst.
I am humbled, man. I am humbled and mortified.

Maar je geest is gekwetst.
But your spirit is wounded.

Ik heb je gekwetst.
Have I offended you?

Kon zijn dat de moordenaar zich in het verleden gekwetst voelde door deze jongen.
Could be the murderer felt previously harmed by this boy.

Nee. Hij is niet gekwetst of zoiets.
No. He's not hurt or anything.