GEKWETST - vertaling in Duits

• verletzt
• wehgetan
• gekränkt
• weh getan
• geschadet
• beleidigt
• weh
• wehtun
• verletzen
• verletzte
• wehtut

Voorbeelden van het gebruik van Gekwetst in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij had veel mensen gekwetst.
Er hat vielen geschadet.

Je hebt me echt gekwetst.
Es tat mir echt weh.

Ze was gekwetst.
Sie wirkte gekränkt.

Ik denk niet dat hij de ene ga gekwetst, Doc.
Ich denke nicht, dass wir ihm wehtun werden, Doc.

ze nog eens gekwetst werd.
ihr noch mal wehgetan wird.

Sorry dat ik je heb gekwetst.
Es tut mir leid, dass ich dich verletzt habe.

Als iemand het er op doet lijken dat ik Mona gekwetst heb.
Wenn jemand es so aussehen lässt, als hätte ich Mona weh getan.

Ik heb hem gekwetst.
Ich habe ihn beleidigt.

Je hebt een goede vrouw gekwetst.
Sie haben einer guten Frau geschadet.

Je hebt ze gekwetst.
Ihr habt sie gekränkt.

Ik heb je niet gekwetst.
Ich hab dir nicht wehgetan.

Maya echt gekwetst waren.
Maya waren echt verletzt.

Zo raak je hier beneden gekwetst.
Sonst tust du dir hier unten weh.

Je wordt alleen maar gekwetst.
Du wirst dir bloß wehtun.

Je zal opnieuw worden gekwetst, net als ik.
Aber glaub mir… Man wird dich wieder verletzen, und mich auch.

Sorry dat ik je heb gekwetst.
Tut mir leid, dass ich dir weh getan habe.

De Lodges hebben veel mensen gekwetst.
Die Lodges haben vielen Leuten geschadet.

Een stel domkoppen hebben jullie onbedoeld gekwetst.
Ein paar dumme Kids haben euch versehentlich beleidigt.

Wat dingen gezegd waarmee ik iemand mogelijk gekwetst heb.
Vielleicht auch nicht, Dinge gesagt, die jemanden… gekränkt haben könnten.

Ik wil niet dat hij gekwetst wordt.
Ich will nicht, dass ihm wehgetan wird.