BELEIDIGT - vertaling in Nederlands

• beledigen
• boos
• belediging
• beledigd
• gekwetst
• gekrenkt
• geschoffeerd
• beledigt
• beledigde

Voorbeelden van het gebruik van Beleidigt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stan Lee hat mich beleidigt.
Stan Lee heeft me beledigd.

Vergiss Gefühle. Niemand wird beleidigt sein.
Laat emotie links liggen. Niemand zal gekwetst worden.

Beleidigt die Gefühle anderer.
Beledigt het gevoel van mensen.

Beleidigt besser keine Lady, die mit merzischer Garde reist.
Je kunt beter geen lady beledigen die met de Mercische Garde reist.

Das beleidigt die Würde dieses Amtes.
Dat is een belediging voor de waardigheid van dit ambt.

Du bist beleidigt.
Je bent boos.

Schau nicht so beleidigt.
Kijk niet zo gekrenkt.

Du hast meine Tochter beleidigt.
Je hebt mijn dochter beledigd.

Sei nicht beleidigt.
Wees niet gekwetst.

Hab ich dich irgendwie beleidigt oder verärgert?
Zei ik iets wat je beledigde of van streek maakte?

Bei uns ist es nicht üblich, dass der Gast den Gastgeber beleidigt.
In ons land beledigt men z'n gastheer niet.

Sie könnten beleidigt sein.
Ik wil je niet beledigen.

Das beleidigt meine Würde.
Dat is een belediging voor mijn integriteit.

Tut mir leid, wenn ich Euch beleidigt habe.
Het spijt me als ik u boos heb gemaakt.

Es tut mir leid, dass ich euch beleidigt habe.
Sorry dat ik jullie beledigd heb.

Stalin? Ich muss ihn beleidigt haben?
Dan moet ik hem heel ernstig hebben gekrenkt. Stalin?

Ich habe ihn beleidigt.
Lk heb hem gekwetst.

Du hast mir recht gegeben und mich gleichzeitig beleidigt.
En beledigde me tegelijkertijd. I denk je was het gewoon met me eens.

Er zwingt mich anzuhören, wie er meine Schwester beleidigt.
Ik moet luisteren terwijl hij m'n zus beledigt.

Ich muss mich setzen. Aber nicht, wenn ich nur beleidigt werde.
Ik moet zitten maar ik doe het niet als je me blijft beledigen.