BELEDIGT - vertaling in Duits

• beleidigt
• kränkt
• verletzt
• entehren
• beschimpft
• beleidigst
• beleidigen
• bist respektlos
• erzürnt
• brüskiert

Voorbeelden van het gebruik van Beledigt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het spijt me als dat u beledigt.
Es tut mir leid, wenn dich das verletzt.

Zoals Lightman me dagelijks beledigt.
Die Art wie Lightman mich jeden Tag beschimpft.

Het beledigt alles wat me lief is.
Das ist eine Beleidigung für alles, was mir teuer ist..

Ze beledigt mij.
Sie beleidigt mich.

Jij beledigt zijn herinnering door zijn ring te dragen.
Du entwürdigst sein Andenken, indem du seinen Ring trägst.

Hij beledigt ons volk!
Er beleidigt unser Volk!

Jij beledigt zijn herinnering door zijn ring te dragen. Mijn vriend.
Du entwürdigst sein Andenken, indem du seinen Ring trägst. Mein Freund.

Ze beledigt me, dwingt me te werken.
Sie beleidigt mich, zwingt mich zum Arbeiten.

Je beledigt mij met je liegen!
Du beleidigst mich mit deinen Lügen!

Een goede baas schreeuwt niet en beledigt geen mensen.
Ein guter Boss brüllt nicht rum und beleidigt Leute.

U beledigt mijn vriend, meneer.
Sie beleidigen meinen Freund, Monsieur.

Je beledigt de vrouw van wie ik hou.
Du beleidigst die Frau, die ich liebe.

Nee, deze man… deze hond beledigt mij.
Nein, dieser Mann… dieser Hund beleidigt mich.

Je beledigt m'n emo.
Oder du beleidigst meine Emo.

Je beledigt de chef.
Sie beleidigen den Ohef.

Dus hij beledigt me.
Also beleidigt er mich.

Je beledigt mijn moeder.
Du beleidigst meine Mutter.

Je beledigt me, Davina.
Sie beleidigen mich, Davina.

Nee. Nu beledigt hij onze intelligentie.
Nein. Jetzt beleidigt er unsere Intelligenz.

Je beledigt me. Een steen?
Du beleidigst mich.- Stein?