BELEDIGT - vertaling in Frans

• insulte
• offense
• vexe
• insultez
• insultes
• insulter
• offensé
• offenser
• offensez

Voorbeelden van het gebruik van Beledigt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je beledigt me en waardeert niks wat ik doe.
Tu m'insultes, tu n'aimes rien de ce que je fais.

Alleen mijn gemengde bloed beledigt me.
C'est mon sang mêlé qui m'offense.

Je beledigt me, meneer.
Vous m'offensez monsieur.

U beledigt ons.
Vous nous insultez.

Dit is met name belangrijk wanneer mensen iets hebben gedaan dat ons beledigt.
Cela est particulièrement important dans le cas où quelqu'un nous a offensé.

Je beledigt me.
Tu m'insultes là.

Tenzij m'n aanwezigheid je beledigt.
A moins que je ne vous offense.

U beledigt ons allemaal.
Vous nous insultez tous.

Biedt geen geld, u beledigt me.
Je ne veux pas d'argent. Vous m'offensez.

Je beledigt m'n moeder.
T'insultes ma mère.

Een tong beledigt je.
La langue vous offense.

Je beledigt hen en brengt mij in verlegenheid.
Vous les insultez et vous me faites honte.

Nee, jij beledigt me niet.
Vous ne m'offensez pas.

Je beledigt alle vrouwen, dus ook mij.
Tu insultes les femmes, etje suis une femme.

Je bekritiseert de schepping en onze Heer en je beledigt ons.
Si tu critiques la création, tu critiques notre Seigneur et tu nous offense.

Je beledigt me!
Vous m'insultez!

Je beledigt me, Scott.
Tu m'insultes, Scott.

Ik weet niet wie u erger beledigt: haar of mij.
Je ne sais qui vous insultez le plus, elle ou moi.

Je beledigt een Draconische soldaat, aardse rat.
Tu insultes un soldat draconien, sale Terrien.

Signore Waring, u beledigt me.
Signore Waring, vous m'insultez.