INSULTER - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Insulter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Insulter ou menacer d'autres gérants sur les forums

Andere managers te beledigen, te bedreigen, enz. via het forum

J'ignorais que tu pouvais toujours insulter et travailler pour l'équipe.

Ik wist niet dat je nog steeds vervelend kon praten én voor het team werken.

Insulter l'ordinateur quand il est bloqué.

Vloek tegen de computer als die crashed.

Vous osez nous insulter?

Beledig je ons politiekorps?

Comment tu oses nous insulter comme ça?

Hoe durf je om ons zo te beledigen.

Je voulais pas vous insulter.

Ik heb het nooit bedoeld om je te beledigen.

Mais ça te donne pas le droit de m'insulter.

Maar dat geeft je niet het recht te zeggen wat je zei.

Elle a fait mine d'être sympa pour finir par t'insulter?

Deed ze poeslief terwijl ze je beledigde?

Je ne peux ouvrir ma bouche aujourd'hui sans insulter tout le monde.

Ik kan vandaag niets zeggen zonder iemand te beledigen.

mais c'est t'insulter.

Dat is kwetsend voor jou.

Ce n'est pas une opportunité pour toi de m'insulter.

Nu ben je me aan het afkraken.

On ne peut pas insulter ce gars.

Die vent is niet te beledigen.

Je préfère qu'on me crève un œil plutôt que m'insulter.

Ik heb liever een naald in mijn oog dan dat je me beledigt.

Markkula et Sculley t'ont demandé de m'insulter dans la presse?

Hebben Markkula en Sculley je gevraagd me af te zeiken in de pers?

Elle n'a pas arreté de vous insulter pendant des semaines.

Ze heeft je wekenlang vervloekt.

Comment osez-vous insulter ma femme!

Hoe durf je mijn vrouw zo te beledigen.

Comtesse, peut-on vous insulter de la sorte en toute impunité?

Gravin, u kunt iemand die u zo beledigde niet ongestraft laten gaan?

Pourrais-tu faire l'effort de ne pas insulter nos amis?

Kan je proberen mijn vrienden niet te beledigen.

Je laisserai pas insulter mon père!

Ik laat mijn vader niet hebben beledigd!

On pourrait les insulter.

We kunnen ze beledigen.