Voorbeelden van het gebruik van Entehren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Entehren Sie sie nicht dadurch, dass Sie töten.
Onteer haar nu niet met dood.Wir entehren dieses Haus.
Wij brengen schande tot dit huis.Sie entehren die Zeremonie und gleichen einer Hure.
U beschaamt de ceremonie, gekleed als een hoer.Ich möchte diesen Herrn nicht entehren, aber Tatsachen sind Tatsachen.
Ik wil deze man niet in diskrediet brengen, maar feiten zijn feiten.Dann entehren Sie sie nicht, indem Sie ihr Vermächtnis zerstören.
Bezoedel haar nagedachtenis dan niet door haar werk kapot te maken.
darf ich sie nicht entehren.
Sie entehren.
Lasst ihn nicht die Flagge entehren!
Ich wollte Dich nicht entehren.
Ik wilde geen eerverlies voor je.Und Fro'tak in seinem eigenen Haus entehren,… nach dem, was du getan hast?
Hoe durf je me Ihren Namen entehren.
Haar naam besmeuren.ich konnte meinen Vater nicht entehren.
was die Uniform entehren würde.
het uniform zal onteren.
Unter dem Einfluss schlechter Bücher, eine gute bürgerliche Familie entehren wollte. Ich stelle den Vater als einen gefährlichen Radikalen dar.
Ik zet haar vader te kijk als een kwaadwillige radicaal… die onder invloed van slechte boeken een goed burgergezin wilde onteren.Fro'tak in seinem eigenen Haus entehren,. nach dem, was du getan hast?
Fro'tak in zijn eigen huis te beledigen? Na wat jij gedaan hebt?die die Uniform der Nordstaaten in Verruf bringen und entehren. nicht mehr lange lebe.
verzamelen Ik weet dat ik 't niet lang meer maak, en iedereen die ons uniform heeft onteerd voor de krijgsraad te brengen.Sie entehrt uns alle.
Paul entehrt mich.
Paul onteert mij.Entehrt sie ihre ganze Familie.
Volgens traditie… onteert een vrouw haar hele familieIhr entehrt die Familie Boleyn, der Ihr dient.
Je onteert de Boleyn familie die je dient.
