Voorbeelden van het gebruik van Verletzen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich konnte mich nicht einmal verletzen, wenn ich es versuchte.
Du hättest jemanden verletzen können.
Ich wollte nie jemanden verletzen.
Ich konnte mein Baby nicht verletzen.
Wir wollen niemanden verletzen.
Ich wollte dich nicht verletzen.
Sie verletzen die Ausgangssperre.
Ihre Menschenrechte verletzen, bis es sie langweilt.
Sie verletzen nicht die universell anerkannten Menschenrechte.
Ich lasse dich nicht andere verletzen.
Ik laat je niemand meer iets aandoen.Ich hätte mich verletzen können, oder?
Ik had me echt vervelend kunnen bezeren, toch?Ich möchte dich nicht verletzen.
Ik wil je geen kwaad doen.Aber du würdest mich nie verletzen.
Maar je zou me nooit pijn doen.Du sagtest, du würdest keinen verletzen.
Je zei dat je niemand zou verwonden.Weil er sie nicht verletzen wollte.
Hij wilde haar niet kwetsen.Könnte ich eine interkostale Arterie verletzen und er würde verbluten.
Wir verletzen die Gesetze der Physik.
We schenden de wetten van de natuurkunde.Wir verletzen das nationale Sicherheitsgesetz.
Overtreden we de Nationale Veiligheidswet.Zweitens verletzen der Bericht und die Empfehlung des Rates die persönliche Integrität.
Ten tweede maken het verslag en de aanbeveling van de Raad inbreuk op de persoonlijke integriteit.Du wirst dich verletzen.
Je gaat jezelf bezeren.
