KWETSEN - vertaling in Duits

• verletzen
• wehtun
• schaden
• weh tun
• tun
• kränken
• wehzutun
• abreiben
• wehgetan
• verletzt
• verletze
• verletzten
• wehtut

Voorbeelden van het gebruik van Kwetsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ethan zal me niet kwetsen.
Ethan würde mir nichts tun.

Ik zal je niet kwetsen, Greg.
Ich würde dir nie schaden, Greg.

Ik heb je nooit willen kwetsen.
Es war nie meine Absicht, dir wehzutun.

ik haar nooit zou kwetsen.
dass ich ihr nie wehtun würde.

Hij wilde haar niet kwetsen.
Weil er sie nicht verletzen wollte.

Vorm: Co-extrusie, het kwetsen, het in reliëf maken Functie: Hoge vuurbestendigheid.
Shape: Koextrusion, Abreiben, prägend Merkmal: Hohe Feuerfestigkeit.

Ik weet dat ik haar niet wou kwetsen.
Ich weiß, dass ich ihr nicht weh tun wollte.

Hij zou haar nooit kwetsen.
Er hätte ihr niemals wehgetan.

ik zal je nooit kwetsen.
Das werde ich nie tun.

Je wilde alleen Phil Granger kwetsen.
Sie wollten nur Phil Granger schaden.

Ik zei niets omdat ik je niet wilde kwetsen.
Ich sagte nichts, weil ich dir nicht wehtun wollte.

Je kunt mij niet kwetsen.
Ihr könnt mich nicht kränken.

Hij weet hoe hij informatie kan achterhalen en mij kwetsen.
Er hat Wege, Dinge herauszufinden und mir wehzutun.

Omdat dit hem zal kwetsen, Tori.
Weil es ihn verletzen wird, Tori.

houten samenstelling oppervlak: Het kwetsen.
hölzernezusammensetzung Oberfläche: Abreiben.

Ik wilde haar gevoelens niet kwetsen.
Ich wollte ihr nicht weh tun.

Ik wilde haar niet kwetsen.
Ich hätte ihr nie wehgetan.

Wie kan zo'n groot dier nou kwetsen?
Elefanten sind doch so groß. Wer kann denn denen was tun?

Dan zou ik je kwetsen.
Würde ich Ihnen schaden.

U wilde uw vrouw niet kwetsen.
Sie wollten Ihre Frau nicht kränken.