KWETSEN - vertaling in Engels

• hurt
• harm
• offend
• feelings
• hurting
• harming
• hurts

Voorbeelden van het gebruik van Kwetsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mr. Matlack kan niet kwetsen.
Mr Matlack can't offend.

Ik zal haar niet kwetsen.
I'm not gonna hurt her.

Meer dan kwetsen.
More than hurting.

Joshie zegt dat leugenaars iedereen kwetsen.
Joshie says a lie hurts everyone.

Het kwetsen van de stadsomroeper werd beschouwd als landverraad.
Harming a town crier was considered treason.

Ze wil Jack niet kwetsen.
She doesn't want to hurt Jack's feelings.

Wij willen jullie niet kwetsen.
We mean you no harm.

Nou en? Je kunt ze niet kwetsen.
You can't offend them. And?

Maar ik wilde haar niet kwetsen.
But I didn't wanna hurt her feelings.

Theo van Gogh is vermoord vanwege het kwetsen van religieuze gevoelens.
Theo van Gogh was killed for hurting religious feelings.

Ik wilde je gewoon niet kwetsen.
I was just trying to protect your feelings.

Je kan me nog altijd niet kwetsen, Marchwood.
You still cannot harm me, Marchwood.

Nou en? Je kunt ze niet kwetsen.
And? You can't offend them.

Hem wil ik ook niet kwetsen.
I don't wanna hurt him either.

Tommy had visioenen van het kwetsen van vrouwen.
Tommy was having visions of hurting women.

Maar ik wil mensen niet kwetsen.
But I don't like to hurt people's feelings.

zal ze je nooit kwetsen.
it will never harm.

Je zult me niet kwetsen.
You won't offend me, just tell me the truth.

Ik weet dat hij ons niet wou kwetsen.
Because I know he didn't wanna hurt us.

En je moet jezelf niet blijven kwetsen.
And not go on hurting yourself.