WOULD HURT - vertaling in Nederlands

• pijn zou doen
• zou kwetsen
• iets zou aandoen
• zou schaden
• kwaad zou doen
• pijn
• gekwetst had
• zou verwonden
• kwaad
• kwaad wilde doen
• pijn willen doen
• kwetst

Voorbeelden van het gebruik van Would hurt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She said she would hurt us.
Ze zei dat ze ons iets zou aandoen.

I don't think that she would hurt him.
Ik denk niet dat ze hem kwaad zou doen.

Because he knows it would hurt me more than it would hurt him.
Hij weet dat hij mij daar meer pijn mee doet dan zichzelf.

But I doubt Jax would be party to anything that would hurt Opie.
Maar ik betwijfel of Jax mee zou doen met iets wat Opie zou schaden.

I was afraid you would hurt me.
Ik was bang dat je me pijn zou doen.

I just didn't think it would hurt to give somebody a ride.
Ik zag er geen kwaad in om hem 'n lift te geven.

Yeah, unless she couldn't believe that he would hurt her.
Ja, tenzij ze dacht dat hij haar niet zou verwonden.

Because it would hurt me.
Omdat het mij zou kwetsen.

I was afraid he would hurt you. That's right!
Ik was bang dat hij u iets zou aandoen.

I never would have let her in if I thought she would hurt you.
Ik wist niet dat ze je kwaad zou doen.

I never thought you would hurt the children.
Ik had nooit verwacht dat je de kinderen zou schaden.

It's not like you would hurt her.
Het is niet alsof je haar pijn zou doen.

There are creatures here that would hurt you. How disappointing.
Wat een teleurstelling. Er zijn hier wezens die u pijn kunnen doen.

That I would hurt you?
Dat ik je kwaad wilde doen?

I juet didn't think it would hurt to give eomebody a ride.
Ik zag er geen kwaad in om hem 'n lift te geven.

Couldn't take the chance she would hurt one of us.
We konden het risico niet lopen dat ze één van ons zou verwonden.

He thought it would hurt you unnecessarily.
Hij dacht dat het je onnodig zou kwetsen.

He was worried I would hurt you or your brother.
Ik vreesde dat ik jou of je broer iets zou aandoen.

I knew that would hurt.
Ik wist dat dat pijn zou doen.

Cause I would hurt you if I want!
Want als ik wil doe ik je pijn.