WOULD GET HURT - vertaling in Nederlands

• gewond zou raken
• iets zou overkomen
• zou gebeuren
• gekwetst zou worden
• zou worden aangedaan
• zich zou bezeren
• gekwetst zou raken

Voorbeelden van het gebruik van Would get hurt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I didn't know anyone would get hurt.
Ik wist niet dat er iemand gewond zou raken.

No one would get hurt.
Niemand zou gewond raken.

You said no one would get hurt.
Niemand zou gewond raken.

Plus, they threw in the promise that nobody would get hurt.
Plus, dat ze beloofde dat er niemand zal gewond raken.

Seriously, people would get hurt.
Echt waar, mensen zouden gewond raken.

Why do you thing I would get hurt?
Waarom denk je dat ik zou gewond raken?

This morning I heard you say no-one would get hurt, THEY said.
Vanmorgen hoorde ik je zeggen niemand zou gewond raken, zeiden ze.

I never thought that you or your family would get hurt.
Ik had nooit gedacht dat jij of je gezin gekwetst zouden worden.

You were just worried that I would get hurt.
Je was bang dat ik gekwetst zou raken.

I would get hurt. Mad. Confused.
Ik zou gekwetst, boos en in de war zijn.

Nobody would get hurt.
Niemand raakt gewond.

And if she would get hurt, that will be on you.
En als ze gewond raakt, is dat jouw schuld.

You would get hurt if it fell to earth.
Wat zou het zich bezeren als het viel.

Always afraid I would get hurt.
Bang dat ik me pijn zou doen.

I knew he would get hurt playing sports out there in the field.
Ik wist dat hij gewond zou raken door dat sporten.

Kwon promised nobody would get hurt.
Er zouden geen gewonden vallen.

You would get hurt, she would cry.
Jij had pijn en zij huilde.

You would get hurt, she would cry.
Jij deed je pijn, zij huilde.

Maybe I would be scared that you would get hurt and I would lose you.
Of dat jij gewond raakt en ik je kwijt kan raken..

I didn't think you would get hurt. I wouldn't have done this.
Ik dacht dat ik je nooit zou kunnen kwetsen.