WOULD GET MARRIED - vertaling in Nederlands

• zou trouwen
• gaan trouwen
• zouden trouwen
• gingen trouwen

Voorbeelden van het gebruik van Would get married in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He said we would get married.
Hij zei dat we zouden trouwen.

They never thought i would get married.
Zij dachten dat ik nooit zou trouwen.

I was always sure we would get married one of these days.
Ik was er altijd zeker van dat we één dezer dagen zouden trouwen.

April, I always knew that you would get married before me.
April, ik heb altijd geweten dat je zou trouwen voor mij.

Everyone assumed we would get married, including myself.
Iedereen, waaronder ik, dacht dat we zouden trouwen.

I told her you would get married.
Lk wist dat je zou trouwen.

I always assumed we would get married someday.
Ik heb altijd gedacht dat we ooit zouden trouwen.

You said we would get married.
Je zei dat we zouden trouwen.

I always figured that you and her would get married.
Ik dacht altijd dat jij en haar zouden trouwen.

From a young age I knew Bashir and I would get married.
Ik wist al op jonge leeftijd dat Bashir en ik zouden trouwen.

Do you think my own son would get married without telling me?
Denk je dat mijn eigen zoon ging trouwen zonder het me te vertellen?

My friend would get married with or without me being there;
Mijn vriendin ging trouwen, of ik er nu bij was of niet;

I feel like Bigfoot would get married in this.
Ik voel mij als Bigfoot die hierin gaat trouwen.

And so I thought… I would get married.
En dus dacht ik, ik ga trouwen.

That we would get married… maybe we would have children.
Dat we zouden gaan trouwen, misschien zouden we kinderen krijgen.

Who decided you would get married?
Wie van jullie besliste om te gaan trouwen?

We would get married, have kids.
We zouden gaan trouwen, kinderen krijgen.

I never thought my dog would get married before me.
Mijn hond is eerder getrouwd dan ik.

I wish our friends would get married more often.
Trouwden onze vrienden maar vaker.

That we would get married… maybe we would have children.
We zouden gaan trouwen, en misschien kinderen krijgen.