WOULD GET RID - vertaling in Nederlands

• weg
• zou zich te ontdoen
• af zou komen
• weg zou

Voorbeelden van het gebruik van Would get rid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She used to make me promise her that if something ever happened to her, I would get rid of anything her parents shouldn't see.
Ze liet me beloven dat als er iets met haar gebeurde, ik alles weg zou doen, wat haar ouders niet mochten zien.

The hadith seems also to hint at revenge in the words"we would get rid of you.
De hadieth lijkt ook te hinten naar wraak in de woorden“we van u af zouden moeten.”.

It's just, thought I would get rid of the hanging chads… so to speak. Oh.
Ik dacht alleen maar dat ik van alle poepresten verlost was, zogezegd.

That St. Patrick would get rid of it. I know, but I couldn't take the chance.
Ik kon niet riskeren dat St Patrick hem zou lozen.

I told Kaz where I stashed it, she said she would get rid of it for me.
Ik heb Kaz verteld, waar ik het verborgen had, ze zei dat ze het voor me zou wegwerken.

believed that only negotiation would get rid of the SS 20s, while Mrs Danielle De March(Com/F)
kunnen de SS-20's alleen door onderhandelingen verdwijnen, terwijl mevrouw Danielle De March(Com/F) vond dat door

which is more profitable and efficient, we would get rid of the domestic oil too.
efficiënter is, konden we ook van binnenlandse olie afstappen.

if it wasn't even a bigger pain in the ass You would get rid of all of'em in a second.
nooit wat aan doen. als het niet nog vervelender was… Je zou ze zo dumpen.

worth the read. He tells you how they would get rid of all the useless eaters.
waardevol om te lezen Hij vertelt je hoe zij zich zouden ontdoen van al de“nutteloze eters”,

They would gotten rid of Richard Nixon, their bogeyman.
Ze waren van Richard Nixon af, hun boeman.

I thought she would gotten rid of him.
Ik dacht dat ze van hem verlost was.

Twenty years ago, Cristóbal Martínez went around bragging that he would got rid of him.
Twintig jaar geleden schepte Cristobal Martinez op dat hij hem had weggewerkt.

She would gotten rid of her facial piercings. Changed her hair color.
Ze deed haar gezichtspiercings uit en veranderde haar haarkleur.

If you would gotten rid of it when I told you to.
Als je het weg had gedaan, toen ik dat zei.

He would got rid of all my other friends.
Hij loosde m'n vrienden.

You would got rid of everybody else.
Je had je ontdaan van alle anderen.

Boss thought she would got rid of me for the weekend.
De baas dacht dat ze me kwijt was in het weekend.

Your hostage heard you say that you would gotten rid of somebody.
Uw gijzelaar hoorde u zeggen dat u iemand liet verdwijnen.

I was hoping I would got rid of it.
Ik hoopte dat ik er vanaf was.

You said you would got rid of him.
Je zei dat je hem had gedumpt.