WOULD GET MARRIED in Swedish translation

• skulle gifta oss
• gifte sig
• vill gifter

Examples of using Would get married in English and their translations into Swedish

We all thought that you two would get married.- You know.
Vi trodde alla att ni två skulle gifta er.

You know, we all thought that you two would get married.
Du vet, vi trodde alla att ni två skulle gifta er.

Then a few years later, you would… You would get married.
Några år senare gifte ni er.

Ah… I knew, I knew Dave would get married.
Jag visste att Dave skulle gifta sig.

We would imagine how the kids would get married one day.
Vi trodde att våra barn skulle gifta sig.

I thought we would get married, start a family,
Jag trodde att vi skulle gifta oss, starta en familj,

Live a happy life together. I thought we would get married, start a family.
Jag trodde att vi skulle gifta oss, starta en familj, leva ett lyckligt liv tillsammans.

Thanks. If you would get married and ran a franchise like your sisters, you wouldn't have to borrow money.
Tack. Om du vill gifter dig och driver ett franchise… skulle du inte behöva låna pengar.

He said we would get married at The Ritz-Carlton and get a Harry Winston ring.
Han sa att vi skulle gifta oss på Ritz-Carlton och köpa en Harry Winston-ring.

Well if you would get married and run a franchise like your sisters you wouldn't have to borrow money. Thanks.
Tack. Om du vill gifter dig och driver ett franchise… skulle du inte behöva låna pengar.

My friend would get married with or without me being there;
Min väninna skulle gifta sig oavsett om jag var där

My wish is that Mom and Janne would get married… so we could move to a big red house in the country.
I såna fall önskar jag mig att Janne och mamma gifter sig och att alla vi tre flyttar till ett stort rött hus på landet.

So then she thought the two of you would get married and live happily ever after,
Så då trodde hon att ni två skulle gifta er och leva lyckliga ihop,

Just so that one day, I would get married to a rich, handsome Mr. Perfect.
Skulle gifta mig med en rik, stilig herr Perfekt. För att jag en dag.

If you would get married and run a franchise you wouldn't have to borrow money.
Om du vill gifter dig och driver ett franchise skulle du inte behöva låna pengar.

When you went to war I was here, clinging to the hope that you would come home and we would get married.
När du togvärvning- satt jag här ochhoppades- att du skulle komma hem så att vi kunde gifta oss.

I never thought I would get married, and.
jag trodde aldrig att jag skulle gifta mig.

After college, there was a generalized assumption that you would get married and have children.
Efter college fanns en allmän förväntning om att man skulle gifta sig och få barn.

Is there a man in the whole world who would get married to someone without a proper sofa?
Finns det någon man i hela världen som skulle äkta någon utan en ordentlig soffa?

I don't know, maybe you feel a little resentful. Maybe you thought you would get married first.
Du kanske är lite förbittrad för att du inte gifte dig först.