WOULD GET CAUGHT in Swedish translation

• skulle åka fast
• skulle åka dit
• från att bli avslöjad
• skulle fastna
• skulle gripas

Examples of using Would get caught in English and their translations into Swedish

You look like an operative who would get caught.
Du ser ut som nån som åker fast.

Why are you assuming you would get caught?
Varför utgår du från att du avslöjas?

I didn't know what would happen if we would get caught.
Jag vet inte vad som skulle hända om vi åkte fast.

The car would break down and… Because he was afraid that… we would get caught.
För han var rädd att bilen skulle gå sönder och att vi skulle åka fast.

The car would break down and… Because he was afraid that… Check the engine. we would get caught.
Han var rädd att… bilen skulle gå sönder… och att vi skulle åka fast. Kollade motorn.

Cause he was afraid that the car would break down and we would get caught.
För han var rädd att bilen skulle gå sönder och att vi skulle åka fast.

so he was always too busy worrying he would get caught.
det så han var alltid alltför upptagen med att oroa sig att han skulle åka fast.

with shoes inside and seeds that were on the soles would get caught on tape as you leave.
frön som fanns på sulorna skulle fastna på tejpen när ni gick ut.

They would got caught lying about what was going on out there.
De avslöjades med att ljuga om vad som försiggick där.

She just… looked as if she would got caught.
Hon såg bara ut som om hon hade åkt fast.

We figured that he was trying to fix something and he would got caught under the boat before the current dragged him away.
Vi tror att han försökte laga nåt och att han fastnade under båten innan strömmen drog ut honom.

Because we would get caught.
Vi skulle åka dit.

Afraid you would get caught?
Rädd att åka fast?

I said we would get caught.
Jag sa ju att vi skulle kommas på.

She was afraid we would get caught.
Hon var rädd att bli påkommen.

I knew you would get caught, loser!
Du har åkt fast, din nolla!

No, I wasn't scared I would get caught.
Nej, jag var inte rädd för att bli påtagen.

My parents were worried I would get caught in it.
Mina föräldrar ville inte att jag fastnade i den.

But Madame Rosa said I would get caught straight away.
Men Rosa säger att jag skulle åka fast.

If we are not careful, we would get caught.
Vi åker fast om vi inte är försiktigare.