BLIR HELLRE in English translation

• would rather be
• would rather get
• would rather become

Examples of using Blir hellre in Swedish and their translations into English

Vi blir hellre arga.
We would rather be angry.

Slå mig. Jag blir hellre slagen.
I would rather get hit.-Hit me.

Jag blir hellre hängd och fyrdelad.
I would rather be hung, drawn, and quartered.

Jag blir hellre anklagad för synd än för mord.
I would rather be accused of sin than of murder.

Jag blir hellre jagad av vargar(Thomas Eriksson).
I would rather be chased by wolves(Thomas Eriksson).

Jag vill inte ha läkemedel, jag blir hellre distraherad.
I don't want medication, I would rather be distracted.

Jag blir hellre galen än vanärar vårt namn.
I would rather be mad than disgrace our name.

Jag blir hellre middag än en ynkrygg.
I would rather be dinner than a coward.

Jag blir hellre skjuten än brinner upp!
I would rather be shot than burned!

Men jag blir hellre bedömd efter handling än utseende.
But I think I would rather be judged by my actions than my appearance.

Jag blir hellre avbruten än att nåt blir fel.
I would rather be interrupted than have something slip through the cracks.

Jag blir hellre besatt av 2000 demoner.
I would rather be possessed by 2,000 demons.

Jag blir hellre biten av hunden igen.
I would rather be bitten by the dog again.

Jag blir hellre tränad av en Jedi än en betald prisjägare.
I would rather be taught by a Jedi than some mercenary bounty hunter.

Nej, jag blir hellre inbjuden.
No. I would rather be invited.

Jag blir hellre hudflängd.
I would rather be flayed alive.

Jag blir hellre inlåst.
I think I rather be grounded.

Blir hellre skjuten med en signal.
Rather get shot with a flare.

Jag blir hellre av med ett ben än äter det här skräpet.
I would rather lose a leg than eat this crap.

Jag blir hellre bränd på bål.
I would rather go to the stake.