Examples of using Hellre in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag dödar hellre min fru än skiljer mig.
Och om jag hellre fortsätter studera?
Nadia, han vill inget hellre än att se min dotter dö.
Hellre då Lou Mannheim.
Preferably Lou Mannheim. Oh.Jag skulle hellre ha någon annan.
Hellre död än skvaller.
Better death than gossip.Förenta staterna tar alltså hellre emot doktorsstuderande än studerande för grundstudier.
Therefore it seems that the USA prefers to receive doctorate students rather than undergraduate students.Men jag skulle hellre dö med min bror än.
But i would rather die with my brother than.Jag dör hellre med värdighet.
I prefer to die with dignity.Som hellre låter alla runtomkring dö!
Who would let everyone around him die!Och jag vill inget hellre än att skjuta tillbaka, Pam.
And I would love nothing more than to shoot back, Pam.Biblioteken skall leva i tiden och hellre före tiden.
Libraries must keep abreast of the times and, preferably, be ahead of them.Hade jag hellre dött i fängelset.
I would have preferred to die in that prison.Den flyger ogärna och simmar hellre för att undvika fara.
Hellre whiskey än mitt blod,
Better scotch than my blood,Superkrafter: En civilingenjör som hellre litar på sin magkänsla än analyser.
Superpowers: A civil engineer who prefers to trust his gut instincts rather than analysis.Jag är hellre i arresten än här.
I would rather be in the brig than in here.Jag fokuserar hellre på utredningen.
I prefer to focus on the investigation.Låter du mig hellre bli galen?
You would let me go insane?Jag vill inget hellre än att sona mina forna synder.
I would love nothing more than to make amends for my past sins.
