Examples of using Would rather in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I would rather die than let him loose.
Jag hade hellre velat dö i fångenskap, än att släppa honom.I would rather get him back to the professor.
I would rather be dead than your slave!
I would rather see it now.
I would rather you didn't.
I would rather the news story be that we overreacted.
He would rather I didn't know.
Uh, I would rather that you.
Every one of those families would rather live in a peaceful world.
De familjerna hade hellre velat bo i en fredlig värld.Well, I would rather have lived my life than yours.
Men jag har hellre levt mitt liv än ditt.I would rather hear the truth.
Jag vill hellre höra sanningen.I would rather die than have this thing.
Jag dör heIIre än jag får den här… saken.He would rather die than be assimilated.
Han skulle hellre dö än assimileras.I would rather us go about our lives as if nothing.
Jag vill inte att vi pratar om det och fortsätter som om inget hänt.But I would rather take my chances with the kid!
Men jag skulle snarare ta mina chanser med grabben!Perhaps you would rather I played the gentleman and lost?
Kanske ni skulle föredra att jag lekte gentleman och förlorade?I would rather have them say the higher number.
Jag föredrar att de ger den högre siffran.Would rather live in a peaceful world.- Every one of those families.
De familjerna hade hellre velat bo i en fredlig värld.I would rather be with you.
Jag vill hellre vara med dig.I would rather die than see them harmed.
Jag skulle hellre dö, än se dem skadas.
