STANNAR HELLRE in English translation

• would rather stay
• prefer to stay
• want to stay

Examples of using Stannar hellre in Swedish and their translations into English

Jag stannar hellre och dör.
I would rather stay here and die.

Utan ett sorgligt slut. Jag stannar hellre hemma och tar en gratis drink.
I would rather stay here and have a free drink without a sad ending.

Jag stannar hellre hos Neelix.
I would prefer to stay with NeeIix.

Han stannar hellre på sin skola.
He would like to stay in the old school.

Jag stannar hellre hemma, ser nån dum film och sover.- Ja.
I think I would rather just stay in- Yeah. and watch a dumb movie and sleep.

Jag stannar hellre här.
I would rather wait here with you.

Jag stannar hellre hemma.
I would rather just stay in.

Jag stannar hellre här.
I would just rather stay here.

Det regnar. Jag stannar hellre här.
It's raining I would rather stay in.

Du har visat tillräckligt med mod. Kapten, jag stannar hellre här med mina kamrater.
Captain, I would rather stay here with my comrades… You have shown enough courage.

Ja. Jag stannar hellre här.
I would rather stay here. Yes.

Nej, jag stannar hellre.
No, I would rather stay here.

Jag stannar hellre och står till svars för mina handlingar
I would rather stay here and facethe consequences of my own actions,

Jag stannar hellre och står till svars för mina handlingar
I would rather stay here and face the consequences of my own actions,

Jag stannar hellre och svarar för mina egna gärningar
I would rather stay here and face the consequences of my own actions,

Så… jag stannar helst. Just det.
I would rather stay. That's right. No, so.

Jag stannar gärna och står vakt.
I would like to stay and stand guard.

Jag stannar helst och bevittnar din rättvisa, far.
I would rather stay and witness your justice, Father.

Jag stannar gärna en stund.
I would like to stay a bit.

Jag stannar helst.
I would rather stay.