WOULD RATHER GO in Swedish translation

• går hellre
• åker hellre
• skulle hellre
• följer hellre dig
• föredrar att gå
• föredrar att åka

Examples of using Would rather go in English and their translations into Swedish

You would rather go to prison.
Du åker hellre i fängelse.

I would rather go to the lab.
Jag går hellre till labbet.

I would rather go out with Ben Tramer.
Jag går hellre ut med Ben Tramer.

Miff? I would rather go with Hitler?
Jag åker hellre med Hitler. Miff?

I would rather go to the dentist.
Jag går hellre till tandläkaren.

I would rather go to prison!
Jag åker hellre i fängelse!

I would rather go into combat.
Jag går hellre ut i strid.

I would rather go on one of your ops.
Jag åker hellre med på nån av dina operationer.

I would rather go, sir!
Jag åker hellre, sir!

But I would rather go to your restaurant.
Men jag går hellre till din restaurang.

I would rather go home than wear your stupid crown.
Jag åker hellre hem än bär din dumma krona.

I would rather go down on a five-dollar whore.
Jag går hellre ner på en hora.

Mickey would rather go to juvie than admit he's gay.
Mickey åker hellre in än säger att han är gay.

I would rather go out fighting.
Jag går hellre ut och slåss.

Than sign that petition. I would rather go a long weekend to Bobbejaanland.
Jag åker hellre på långhelg till Bobbejaanland… än signerar petitionen.

Thanks, but I would rather go home.
Tack, men jag går hellre hem.

I would rather go alone.
Jag åker hellre själv.

Master, I would rather go back.
Mäster, jag går hellre tillbaka.

I would rather go back home to Smalltown.
Jag åker hellre tillbaka till Småstad.

I would rather go to hell.
Hellre åker jag till helvetet.