Examples of using Would rather talk in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Yet I would rather talk about that which is our task.
Men jag vill hellre prata om det som är vår uppgift.I would rather talk to him.
Jag vill helst prata med honom.We would rather talk to you.
Vi pratar hellre med dig.I would rather talk about you, babe.
I would rather talk!
Jag skulle föredra att prata!I would rather talk about you, bobbie.
Jag skulle hellre prata om dig, Bobbie.I would rather talk about you, Diane.
Jag pratar hellre om er, Diane.I would rather talk about now.
Jag föredrar att tala om nuläget.I would rather talk about you.
Jag talar hellre om dig.You would rather talk than live?
Så du babblar hellre än lever?I would rather talk without'em.
Jag snackar hellre utan dem.I would rather talk to you anyway.
Jag snackar hellre med dig.Well, maybe you would rather talk about vegetables.
Du kanske hellre pratar om grönsaker.Thomas(Tottenham) I would rather talk about belief, hope
Thomas(Tottenham) Jag föredrar att prata om tro, hoppI would rather talk about His humanity.
Jag vill snarare tala om hans mänsklighet.Work is a dull subject, We would rather talk music!!
Arbetet är ett tråkigt ämne, vi skulle hellre prata om musik!!Some critics would rather talk of lost customs revenue than of the potential for new trade.
En del kritiker pratar hellre om förlorade tullintäkter än I would rather talk about the common area'architecture' that unites architects with different specialist areas within urban planning,
Jag vill hellre prata om det gemensamma området arkitektur som förenar arkitekter med olika specialistområden inom stadsplanering,And I would rather talk about, literally, anything except for myself. I'm trapped inside of my own head.
Jag vill hellre prata om vad som Glued to his phone, lives for numbers not moments, would rather talk to a computer than a person.
Stunder, vill hellre prata med en dator än en person. Limmad till sin telefon, lever för siffror inte.
