WOULD RATHER DO in Swedish translation

• hellre gör
• hellre skulle vilja göra
• hellre göra
• dansar hellre

Examples of using Would rather do in English and their translations into Swedish

I would rather do something constructive with my time.
Jag gör hellre något konstruktivt.

I would rather do something right.
Jag gör hellre nåt på riktigt.

I would rather do TV.
Jag gör hellre tv.

No, I would rather do this.
Nej, jag gör hellre det här.

I would rather do other things in my spare time.”.
Jag gör hellre annat på min fritid.”.

I would rather do this myself.
Jag gör helst detta själv.

I would rather do something than to do something I do not like.
Jag gör hellre ingenting än att göra nånting som jag inte gillar.

I used to say,"I would rather do business with sharks than imbeciles.
Jag sa alltid att jag hellre gjorde affärer med hajar än med idioter.

I would rather do something for her.
Som att fixa situationen med Rasputin Jag gör hellre nåt för henne.

Anyways, I just would rather do that here.
Iallafall, jag vill hellre göra det här.

I would rather do a cover.
Jag skulle hellre göra ett omslag.

We would rather do this with your help… but we are doing this.
Vi skulle föredra att göra det här med er hjälp men det kommer att ske.

Sounds like you would rather do anything else.
Låter som du hellre skulle göra allt annat än det nu.

I would rather do it with you awake.
Jag vill hellre göra det när du är vaken.

Nothin' I would rather do.
Jag gör det gärna.

But I would rather do this!
Men jag gör hellre så här!

I would rather do something different.
Jag vill helst göra nåt helt annat.

I would rather do this quietly.
Jag gör det gärna tyst och lugnt.

I would rather do community theater and wait for something I believe in.
Jag vill hellre göra gemenskapsteater och vänta på något jag tror på.

I would rather do this myself.
Jag vill hellre göra det själv.