Examples of using Would rather spend in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I know you would rather spend the afternoon unraveling the mysteries of the Serbian Consulate.
Jag vet att du hellre tillbringar eftermiddagen med att lösa mysteriet kring det serbiska konsulatet.So you would rather spend the rest of your summer tossing broken plaster in a dumpster?
Vill du hellre tillbringa resten av sommaren med att slänga murbruk i en container?No. Not until you look me in the eye and you tell me… that you would rather spend the rest of your life with Lex Luthor… instead of me.
Inte förrän du tittar mig i ögonen och säger att du hellre spenderar resten av ditt liv med Lex Luthor än med mig.I know… that there is no one in the world… that I would rather spend the rest of my life with.
Jag vet att det inte finns någon annan i hela världen som jag hellre skulle tillbringa resten av livet med.Often he did not come home until one or two o'clock in the morning, because he would rather spend his evenings in a bar than to come home.
Ofta kom han ej hem förrän klockan ett eller två på natten, ty han tillbringade hellre sina kvällar på krogen än hemma.
it can even take from the time you would rather spend with friends and family.
det kan även ta från den tid du hellre spenderar med vänner och familj.You're young, and you would rather spend the money on a new sports car,
Du är ung, och du hellre vill använda pengarna på en ny sportbil,This is an ideal solution if you would rather spend more time on Christmas Day with your family.
Perfekt om du hellre vill tillbringa mer tid med familjen på julen.Than waste it wishing I had wings. I would rather spend my life close to the birds.
Jag spenderar hellre Jimmy? Jimmy? I would rather spend one minute holding you than the rest of my life knowing I never could?
Jag tillbringar hellre en minut med dig i In fact, I can think of an infinite number of things I would rather spend my time on frippery! instead of participating in that… It's ridiculous!
Det finns massor av saker som jag hellre vill ägna mig åt istället för sånt där trams! Fånigt!ideal for the rider who would rather spend more time riding
idealisk för ryttare som vill hellre spendera mer tid ridningIt's a lot of people who don't have a computer now days and would rather spend the money on a good mobile and/or a tablet.
Det är många nu för tiden som inte längre köper datorer utan hellre spenderar mer pengar på en bra mobil och/eller surfplatta.If you would rather spend the day with your cousin than your mother,
Om du hellre vill tillbringa dagen med din kusinYou know, I have to ask just how bad is your real family that you would rather spend your Christmas like this?
Vet du, jag måste fråga riktigt hur dålig är din riktiga familj, eftersom du hellre vill fira din jul på det här viset?question my word. I would rather spend the rest of my career,
ifrågasätta mitt ord. Jag skulle hellre tillbringa resten av min karriär,I have decided I would rather spend the rest of it with you.
Jag bestämde att jag hellre tillbringar resten av det med dig.Whether you are the active type or would rather spend your day relaxing on one of the many pebble beaches, Galešnjak on its mere 132.000 m2 offers something for everyone.
Oavsett om du är den aktiva typen eller om du föredrar att tillbringa dagen slappande på en av de många singelstränderna erbjuder Galešnjak på bara 132 kvadratmeter någonting för alla.question my word. I would rather spend the rest of my career,
ifrågasätta Dale Scheetz has resigned from his post of Secretary of the the SPI board,[13]citing scarce free time that he would rather spend on the LSB and other projects.
Dale Scheetz har avgått från sin post som sekreterare i SPIs styrelse. Han anser sig inte ha tillräckligt med tid över, och vill hellre spendera sin tid på LSB och andra projekt.
