WOULD RATHER GO in Turkish translation

• gitmeyi tercih eder
• gitmeyi tercih etti
• gitmeyi yeğlerim
• gitmeyi tercih ederim
• çıkmayı mı tercih ediyorsun

Examples of using Would rather go in English and their translations into Turkish

Except my little brother, and I would rather go with you.
Küçük kardeşim haricinde ve ben seninle gitmeyi tercih ediyorum.

The kid would rather go to New Orleans than Disney World.
Çocuk Disney World yerine New Orleansa gitmeyi tercih ediyor.

I would rather go upstairs alone. If you don't mind, Miss Claythorne.
İzin verirseniz, Bayan Claythorne yukarıya yalnız çıkmayı tercih ederim.

And I would rather go with you.
Küçük kardeşim haricinde ve ben seninle gitmeyi tercih ediyorum.

And Kash shot Mickey because of me, but Mickey would rather go to juvie than admit he's gay.
Kash Mickeyi benim yüzümden vurdu ama Mickey eşcinsel olduğunu itiraf etmek yerine hapse gitmeyi tercih etti.

As if I needed any more reminding that my love life is in rewind and that the"mystery ma"" would rather go grocery shopping.
Sanki aşk hayatımın geriye sarmasının ve'' gizemli sevgilimin'' market alışverişine gitmeyi tercih etmesinin hatırlatılmasına ihtiyacım varmış gibi.

He would rather go without a present than actually get up in front of all those people, let alone sing.
O kadar insanın önünde şarkı söylemektense hediye almadan gitmeyi tercih ederdi.

There's no need to worry, Mr. Brunner. If you would rather go to prison.
Hapishaneye gitmeyi mi tercih edersin yoksa… Endişelenmenize gerek yok, Bay Brunner.

I was gonna drive back to the city with Zoe, but I would rather go with you.
Ama sen gidiyorsan seninle gelmeyi tercih ederim. Ben de Zoeyle şehre, inecektim.

Okay, maybe it remotely fits, but I would rather go with scientific evidence than with your gut.
Tamam, beki birazcık uyuşuyor ama senin içgüdülerin yerine bilimsel delillerle ilerlemeyi tercih ederim.

I would rather go.
Gitmeyi tercih ederim.

We would rather go.
Gitmeyi tercih ederiz.

I would rather go.
Gitmeyi tercih ede….

I would rather go.
Gitsem daha iyi.

You would rather go.
Nereye gitmek istersen.

He would rather go fishing.
Balığa gitmeyi tercih etti.

I would rather go alone.
Tek başıma gitmeyi yeğlerim.

She would rather go barefoot.
Çıplak ayakla gitmeyi tercih eder.

I would rather go on.
Devam etmeyi yeğlerim.

I would rather go alone.
Yalnız gitmeyi tercih ederim.