GÖRMEYI TERCIH EDERIM in English translation

• i would rather see
• i prefer to see
• choose to see

Examples of using Görmeyi tercih ederim in Turkish and their translations into English

Ben görmeyi tercih ederim.- Arkanı dön.
Turn around! I would rather see it coming.

Seni şahsen görmeyi tercih ederim.
I would prefer to see you in person.

Duştan sonra seni görmeyi tercih ederim.
I will rather see you after the showers.

Sizin için uygunsa, kendi doktorumu görmeyi tercih ederim.
If it's all the same to you, I would rather see my own doctor.

Yani elbette New Yorku seninle görmeyi tercih ederim.
I mean, of course I would rather see New York with you.

Düşmanımıza satmaktansa altını görmeyi tercih ederim.
I would rather see her on the bottom than sold to our enemies.

Bu yaygaranın nedenini bilmiyorum ama başka bir çocuğun çükünü görmeyi tercih ederim.
Dont know what the fuss is about. Id rather see another boys willy anytime.

Yani tabii ki New Yorku seninle görmeyi tercih ederim. Evet.
I mean, of course I would rather see New York with you. Yeah.

Sizi mümkün olduğunca çabuk görmeyi tercih ederim.
I would prefer to see you as soon as possible.

Arkanı dön.- Ben görmeyi tercih ederim.
I would rather see it coming.- Turn around!

Arkanı dön.- Ben görmeyi tercih ederim.
Turn around! I would rather see it coming.

Izin vermektense kellesini tepside görmeyi tercih ederim. Elizabeth Carruthersla iş yapmasına.
Than let him do business with Elizabeth Carruthers. I would rather see his head on a platter.

Utanç dolu bir yüz görmek yerine… yarın sabah… dağılmış bir yüz görmeyi tercih ederim. Ilgini takdir ediyorum ama… uyanınca aynaya baktığımda.
Tomorrow morning, And whilst I appreciate your concern, I would rather see a face full of bruises… when I wake up and look myself in the mirror.

Hayır. Evet. Sadece, umarım şehri görmeyi tercih ederim.
I would rather see the City than the bunker. Yeah. I just, um… No.

umarım şehri görmeyi tercih ederim.
um… i would rather see the city than the bunker. no.

Anglo beni istediği kadar hipnotize edebilir ama,… her şeyi olabildiğince az görmeyi tercih ederim.
AngIo can hypnotize me when he wants, but I… every time I prefer seeing less.

Anglo beni istediği kadar hipnotize edebilir ama,… her şeyi olabildiğince az görmeyi tercih ederim.
I would rather see as little as possible. AngIo can hypnotize me all he wants, but.

Utanç dolu bir yüz görmek yerine… yarın sabah… dağılmış bir yüz görmeyi tercih ederim. Ilgini takdir ediyorum ama… uyanınca aynaya baktığımda.
And whilst I appreciate your concern, tomorrow morning… when I wake up and look myself in the mirror… I would rather see a face full of bruises… than a face full of shame.

Ve mücadele etmek zorunda olduğum sefil, berbat gerçek şu… senin yokluğunda ışıltılı ve mest edici bir sahneye sahip olmaktansa… sen buradayken tiyatromun yok olduğunu görmeyi tercih ederim.
Is that I would rather see my theatre in ruins with you here And the abject grotty truth I must contend with than have it a glittering and ecstatic stage, with you far and gone.

Ve mücadele etmek zorunda olduğum sefil, berbat gerçek şu… senin yokluğunda ışıltılı ve mest edici bir sahneye sahip olmaktansa… sen buradayken tiyatromun yok olduğunu görmeyi tercih ederim.
And the abject grotty truth I must contend with is that I would rather see my theatre in ruins with you here than have it a glittering and ecstatic stage, with you far and gone.