WOULD RATHER GO in Slovak translation

• by radšej ísť
• by radšej chodil

Examples of using Would rather go in English and their translations into Slovak

One in 5 people would rather go without shoes for a week than take a break from their phone.
Jeden z piatich ľudí by radšej chodil týždeň bez topánok ako mal pauzu od svojho telefónu.

Are you the one in five who would rather go a week without shoes,
Jeden z piatich ľudí by radšej chodil týždeň bez topánok

According to a recent survey by Time magazine, 59% of Americans would rather go to a dental appointment than sit next to someone talking on a cell phone.
Podľa nedávneho prieskumu časopisu Time 59% ľudí by radšej išli k zubárovi, ako by mali sedieť pri niekom, kto dlho telefonuje.

On our first date, he told me that he would rather go on a date with me than finish his take-home midterm.
Na našom prvom termíne mi povedal, že by radšej ísť so svojím dňom, než skončiť v strednej dobe.

They insist that they would rather go back to Egypt than be slaughtered by the Canaanites.
Izraeliti by najradšej šli naspäť do Egypta, než aby sa dali pobiť Kanaáncami.

I would rather go to India and check out all the temples
Ja by som radšej išla do Indie a navštívila tam všetky chrámy

The happiest people would rather go on a backpacking trip around Asia instead of buying a flat-screen TV that they will seldom use.
Najšťastnejší ľudia by najradšej vyrazili na cestu okolo Ázie, namiesto toho, aby si kúpili najnovší televízor, ktorý zriedka používajú.

Some people go out for a steak, I would rather go out for a sponge.
Niektorí ľudia idú von na steak, ja by som išla radšej na špongiu.

whether you prefer the online version or would rather go to a club and play live.
už uprednostňujete online verziu alebo si radšej zájdete do klubu a zahráte si naživo.

Those who would rather go on a journey of culinary discovery should definitely try the famous Abondance cheese,
Kto by sa radšej vydal na dobrodružnú výpravu za kulinárskymi špecilitami, musí ochutnať známy abondancský syr,

a Hold on Me", and"I would Rather Go Blind".
Henry“,„At Last“,„Tell Mama“ a„I would Rather Go Blind“.

I would rather go.
Radsej uz pojdem.

I would rather go home.
Radšej by som šiel domov.

I would rather go home.
Radsej idem domov.

I would rather go without.
Radšej pôjdem bez.

They would rather go shopping.
Ženy chodia radšej nakupovať.

I would rather go outside.
Radšej by som bola vonku.

I would rather go to sea.
Pôjdem radšej k moru.

I would rather go to sleep.
Radšej už pôjdem spať.

I would rather go with you.
Radšej pôjdem s tebou.