Examples of using Would rather in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Seems folk would rather you visit than James.
Wygląda na to, że ludzie woleliby, żebyś to ty ich odwiedzał, nie James.I would rather… rather. .
Ja wolałabym… wolałabym.And now, I would rather be dead, too.
A teraz ja też wolałabym być martwa.And I would rather be lying on a beach.
Or if you would rather, you can just take it out on me back at my apartment.
That's nice. I would rather work under him, too.
I have no intention of disturbing an alien race that would rather be left alone.
Nie chciałabym przeszkadzać obcym, którzy woleliby być sami.Well, I would rather have someone teach me.
W sumie, to wolałabym, żeby ktoś mnie tego nauczył.Dude would rather hang out all alone in his ivory tower, right?
Wolałby być sam w swej wieży z kości słoniowej, prawda?I would rather be dead.
Ja wolałabym nie żyć.I would rather have it be with.
Ze mną. Wolę, żeby to było.Apparently the French president would rather kneecap NATO.
Najwyraźniej francuski prezydent woli strzelić w kolano NATO.Have you mixed up in this either. Believe me, I would rather not.
Uwierz mi, też wolałbym nie wciągać ciebie, w to wszystko.But my students would rather watch TV.
Ale moi studenci woleliby oglądać TV.I would rather be home with my kids. No offense.
Ja wolałabym być w domu z dziećmi.- Bez urazy.I would rather. I would rather that you didn't.
Raczej tak. Ja wolałabym, żeby nie.If it means having to live under your control, I would rather be dead!
Jeżeli to oznacza życie pod twoją kontrolą, to wolę zginąć!On me back at my apartment. Or if you would rather, you can just take it out.
Lub jeśli pan woli może lepiej je zabrać do mojego mieszkania.I would rather that happened than your rock opera.
To już wolałbym to niż tę twoją rock-operę.She said,"maybe everyone would rather go with cathy.
Powiedziała:"Może wszyscy woleliby iść z Cathy.
